¿Cuáles son algunos modismos que comienzan con la palabra "navegar"?
El lienzo está seguro
[Definición] Metáfora de un viaje seguro.
[Fuente] "Shishuo Xinyu Paidiao" escrito por Liu Song de la dinastía del sur: "El nombre del lugar rompió la tumba, que realmente estalló. Los peatones estaban estables y el lienzo estaba a salvo". p>
Navegación suave
El barco navegaba a favor del viento con todas las velas izadas. La metáfora transcurrió sin contratiempos.
[Fuente] "Envía Cui Shuangzhi a Hunan" de Jiao: "Conoce la vela en un día; haz el viento de miles de millas".
Regreso al viaje p>
[Interpretación] Metáfora de la retirada.
[Fuente] Capítulo 18 de "Los héroes de hijos e hijas": "Veinte años después, el año que viene será desafortunado. En ese momento, será hora de volver a navegar y cambiar la lealtad por la filial". piedad."
Atrapar el viento
[Explicación] Es una metáfora de mirar el impulso o actuar según la mirada de los demás. Lo mismo que "tener tu pastel y comértelo también".
Observar el viento y izar la vela [kàn fēng shǐ fān]
[Interpretación] Observa la dirección del viento y controla la vela. Una metáfora de la adaptación a las circunstancias, según la situación.
[Fuente] "Festival de los Cinco Linternas Tianyuan Huaiyi Maestro Zen Fa Si Fa Yun Fa Xiu Maestro Zen" de Songshi Puji: "Mira el viento y usa tus velas, simplemente sigue la corriente.
”