¿Qué modismos se utilizan entre sí?
El significado original es preocuparse por el frente y la parte trasera, y este último se usa a menudo para describir a los peatones abarrotados.
Fuente: "La biografía de Zuo Xiong" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "Los prisioneros padecen la misma enfermedad".
Traducción vernácula: Los productores y jueces se preocupan por unos a otros como si padecieran la misma enfermedad.
Uso: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y atributivo;
Ejemplo: en marzo y abril, había un flujo interminable de personas que iban a Lion Rock para ver las flores de durazno.
Explicación detallada:
1. ¿La nuca? :?
(1) Nuca. ?
(2) Comparación. ?
2. ¿Mirándose el uno al otro? :?
(1) Nos conocimos, describimos una cosa tras otra y hablamos mucho.
(2) Confrontación y oposición.
③ Diferentes fases, separadas.
Datos ampliados:
Sinónimos similares:
1. La gente va y viene.
La gente va y viene en un flujo interminable, también. Descrito como ocupado socializando.
De: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin (110): "No creo que esas personas puedan cuidar de las personas que van y vienen en dos o tres días. Yo no No creo que hayas dado la orden."
Ejemplo: La gente va y viene por la calle y los vehículos circulan continuamente.
2. Agregación
Significa que se juntan muchas personas con talento.
De: Shanghai "Weekly Morning News" Parte 4, Parte 1, Parte 2: "Nuestra Rama Democrática Nacional de Construcción es realmente como una lluvia de consejeros y una nube de feroces generales, reunidos, cada uno con su propios méritos."
Ejemplo: Hay muchas personas dentro del muro de tierra, y un rayo de luz que entra por la ventana de madera ilumina un par de ojos.