Qué hierro, qué lenguaje de barro

Xue: Cortar hierro es como barro. Describe un arma como una espada como muy afilada.

Ejemplos relacionados:

1. El viento y la lluvia otoñales afilan la hoz como el hierro y el barro. Así que cortó esas hojas de otoño y dispuso una alfombra otoñal.

2. Muchas novelas de artes marciales a menudo describen el filo de las armas en términos de ser exigentes y cortar el hierro como arcilla.

3. Aunque no se puede decir que esta espada sea tan afilada como el barro, sí lo es.

4. Cuidado: sus garras suelen ser muy afiladas y cortan el hierro como si fuera barro; de ahí su nombre.

La hoja de esta espada es muy afilada, tan afilada como el barro.

6. Obviamente, se trata de una espada fabricada a finales de la dinastía Han del Este. Parece arrogante ser quisquilloso y afilar la espada antes de cortar leña.