¿Cuál es el antiguo poema sobre Duck Prophet?
"Dos noches junto al río Huichong" es un poema inscrito por Su Shi en la dinastía Song. ¿Qué significa "poesía"? En pocas palabras, es un poema sobre un cuadro.
Estos dos poemas fueron escritos por Su Shi en el octavo año de la dinastía Song (1085), cuando el emperador Shenzong de la dinastía Song estaba en Yuanfeng, y fueron inscritos por Su Shi en las pinturas de Hui Chong.
Huichong era un pintor famoso en aquella época. Su Shi era bueno en poesía y prosa, y apreciaba mucho la pintura, por lo que cuando vio "Escena nocturna de Spring River" de Hui Chong, escribió estos dos poemas mientras los apreciaba.
Las descripciones que hace Su Shi de los paisajes naturales en las pinturas de Huichong son muy vívidas e interesantes.
Los dos poemas son los siguientes:
En primer lugar:
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua se dieron cuenta por primera vez. la cálida primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Segundo:
Los gansos salvajes vuelan hacia el norte, como gente que quiere volver al norte, pero por apego, el pobre equipo.
Antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte estaba lleno de viento y nieve, y todavía era el sur donde pasé la mayor parte del Festival de Primavera.
Debido a la dificultad de preservar las pinturas y su edad, es una lástima que las dos pinturas de Hui Chong no hayan sido transmitidas. Sin embargo, el poema de Su Shi sobre la pintura sí se ha transmitido y se ha vuelto famoso. dicho que se ha transmitido durante miles de años.
Se puede ver en los dos poemas de Su Shi "La escena nocturna de Huichong en el río Spring" que la "Escena nocturna en el río Spring" de Huichong consta de dos imágenes: una es una imagen de patos jugando en la primavera. River, y la otra es una imagen de gansos salvajes en la escena del vuelo sobre el Spring River.
Especialmente en el primer poema titulado "Duck Opera on the Spring River", Su Shi escribió con éxito el paisaje del Spring River a principios de la primavera. Capturó las características del paisaje de las estaciones cambiantes con emociones delicadas y sensibles. . Todo el poema está lleno del aliento y la vitalidad de la primavera, brindando a la gente una sensación de frescura y comodidad.
Las pinturas transmiten emociones a través de la poesía, y leer poesía es como mirar pinturas. En particular, el primer poema del poema pictórico de Su Shi, "Escena del río Huichong", es aún más famoso y conocido en todos los hogares.
La primera línea del poema, "Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú", es la descripción que hace Su Shi del paisaje distante en la pintura de Hui Chong. El poeta Su Shi miró a través de la pintura escasa de bambú y vio algunas flores de durazno balanceándose. El contraste entre las flores de melocotón y los bambúes, rojos y verdes, resulta especialmente encantador en primavera. Aunque esto es sólo una frase simple, revela mucha información:
En primer lugar, significa que el bosque de bambú es escaso. Si el cielo está despejado, no habrá flores de durazno. En segundo lugar, muestra la temporada y señala la palabra "temprano". El frío de finales de la primavera acaba de pasar y aún no es el momento de que florezcan las flores de durazno, pero la infinita vitalidad y el potencial de la primavera ya se han revelado.
La segunda frase, "Duck Prophet of Warm Spring River", es la interpretación que hace el poeta de la dinámica escena cercana: en la superficie del Spring River, un grupo de animados patos flotan y bailan libremente.
El bambú, el melocotón y el pato, uno está quieto y el otro se mueve, formando un contraste interesante entre sí, aparte del bambú en la orilla y el agua verde del río, uno está lejos y; el otro es cercano, con capas claras y una sensación de profundidad en la imagen.
La frase "Los patos son profetas cuando el agua del río manantial se calienta" es la más armoniosa entre poesía y pintura. Su Shi utilizó las asociaciones generadas al apreciar pinturas para describir las emociones humanas con las emociones de los patos. Hay patos nadando en el río, lo que hace que la gente se sienta cálida en primavera.
La siguiente frase, "Yemas de caña marchitas cubrieron el suelo", es una continuación de la descripción del cuadro y de la escena más cercana a nuestros ojos. El agua marchita, es decir, agua blanca, es una especie de hierba silvestre que se puede utilizar como medicina. También se la conoce como artemisa. Hay un dicho popular que dice "ajenjo en marzo y artemisa en abril".
Las yemas de los carrizos, los brotes tiernos de los juncos, también se llaman espárragos. En el curso bajo del río Yangtze, las tiernas gabardinas de fibra de coco y los brotes de caña son vegetales frescos en primavera y también sirven de alimento para el pez globo. Para hacer sopa de pez globo se utilizan como ingredientes brotes tiernos de caña. Esto sentó las bases para el posterior "deseo del pez globo".
Las tres frases anteriores son la descripción específica y verdadera del poeta de la "Escena nocturna de Spring River", que reproduce directamente la imagen de la imagen.
Aquí es cuando el pez globo quiere levantarse. El "pez globo" es un pez de agua de mar con una carne deliciosa, pero su hígado, gónadas y sangre contienen toxinas, por lo que sólo puede utilizarse como alimento después de haber sido procesado por profesionales.
Ye Mengde, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur, escribió en "Shilin Poetry": "La gente de Zhejiang comía pez globo antes de la dinastía Yuan, y lo consiguieron por primera vez en el período del río Changzhou. Yo tomé Mil yuanes cuando salí, pero no comí pescado globo. "Toma todo lo que quieras. Después de febrero, se vuelve cada vez más caro. Cuando los amentos son amentos, la gente ya no los come". p>
Aunque las pinturas de Hui Chong no representan el movimiento del pez globo, el poeta Su Shi sabía por el crecimiento loco de los juncos y el brote de los juncos que "los peces globo quieren subir", por lo que pintó la imagen. de delfines remontando el río cuando las flores florecen en el río primaveral. También se puede decir que Su Shi imaginó el pez globo, pero no se muestra en las pinturas de Hui Chong.
Es a través de este tipo de pluma y tinta que Su Shi transforma imágenes silenciosas y estáticas en un reino poético animado. A los ojos de Su Shi, esta pintura ya no es una imagen plana y estática sobre papel dentro de un marco, sino una experiencia profunda y una observación sutil que brinda a las personas una sensación de ecología.
Su Shi usó "tres o dos ramas", "brotes de caña cortos" y "pez globo levantándose" para implicar sutilmente que este es el aliento de la primavera, por lo que puede despertar el hermoso ensueño de la gente. La asociación artística del poeta amplía el mundo fuera del campo de visión expresado en la pintura, haciendo que la poesía y la pintura se combinen perfectamente.
En los poemas de Su Shi, el poeta integraba la poesía y la concepción artística en un estado perfecto. El poema se centra de cerca en la "Escena nocturna de Spring River", utilizando el paisaje más pintoresco y el paisaje natural único de flores de durazno, agua tibia, capullos marchitos y de caña para expresar vívidamente que el invierno ha terminado y ha llegado la cálida primavera.
Aunque no hemos visto "Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong, al leer los poemas de Su Shi, parece que tenemos una imagen vívida: agua de manantial, escasos bambúes verdes, flores de durazno en plena floración, patos. jugando en el agua, una vibrante escena primaveral. La poesía y la pintura son muy vívidas y coloridas y se complementan entre sí.