¿Qué quieres decir con que puede atacar al jade con solo una piedra?

"Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade" viene de Xiaoya He Ming en "El Libro de los Cantares": "Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade".

Significa: Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade.

Resulta que es una metáfora de que talentos de otros países pueden servir a su propio país. Esta última metáfora se refiere a personas u opiniones que pueden ayudarte a corregir tus defectos. Están hablando de ser bueno para hacer uso de las cosas y ser capaz de hacer cosas que no puedes hacer.