Lo más triste es el frío de la noche, no se puede tener lástima del hombre demacrado. ¿De qué poema antiguo viene?
Este poema, titulado "Sin título", se incluyó por primera vez en el capítulo 11 de "La biografía de Ma Ji: Sonriendo en el mundo" publicado en 1995. El autor es el hijo de Ma Ji, Ma Dong.
El poema completo es el siguiente:
Lo más triste es el frío de la noche, y no se puede tener lástima del hombre demacrado.
Invita al vino a destrozar los intestinos y emborracharse después de tres copas buscando fragancias y sueños sobrecogedores en el tiempo frío.
El fénix con cabeza de horquilla se inclina hacia ti con lágrimas, pero no tengo oportunidad de gastar las flores de té.
El corazón solitario del pequeño edificio es duro como un gancho y difícil de redondear.
Acerca del autor Ma Dong:
Ma Dong nació en Harbin el 25 de diciembre de 1968. Se graduó en la Academia de Cine de Beijing y fue director de contenidos de iQiyi y fundador de Miwei Media. Director ejecutivo, productor y presentador.
En 1996, regresó a China desde Australia y entró en la Academia de Cine de Beijing para estudiar televisión. En 1998, ingresó a la estación de televisión de Hunan, con el apoyo de sus amigos, comenzó a presentar programas de entrevistas. Ha presentado "Something to Say" y en 2001 se unió a CCTV como productor, director en jefe y presentador de CCTV-3 "Challenge the Host".
En 2011, se desempeñó como director general de la "Gala del Festival de Primavera de CCTV". En 2013, comenzó a presentar el programa habitual de apellidos de Henan Satellite TV "Knowing the Roots" y el programa de temporada "Chinese Character Hero". En 2013, dejó oficialmente CCTV y se unió al portal de vídeos iQiyi como director de contenidos. En 2014, Ma Dong presentó el primer programa de talentos hablado de China, "Qi Pa Shuo", transmitido exclusivamente en iQiyi. El 14 de julio de 2015, iQiyi anunció oficialmente que Ma Dong dejaría su cargo de director de contenido; el 16 de septiembre del mismo año, Ma Dong anunció el establecimiento de Miwei Media y se desempeñó como director ejecutivo.