Una buena persona es intimidada por otros, un buen caballo es montado por otros. ¿Cuál es la siguiente frase?
Un buen hombre será intimidado por otros, y un buen caballo será montado por otros. La siguiente frase es: Un hombre no será rico sin ganancias inesperadas, y un caballo no engordará sin hierba nocturna. .
Interpretación: Las personas amables a menudo son intimidadas por otros, los caballos mansos siempre son montados por otros, la gente no puede hacerse rica sin hacer una fortuna y los caballos no pueden ganar peso sin comer pasto nocturno.
De: "Zengguang Xian Wen" de Zhou Xitao de la dinastía Ming
Extracto del texto original:
La profunda bondad de los padres eventualmente separa, y el amor de marido y mujer también separa.
La vida es como los pájaros que permanecen juntos en el bosque y vuelan por separado cuando ocurre un desastre.
Una buena persona será intimidada por otros, y un buen caballo será montado por otros.
Un hombre no será rico sin ganancias inesperadas, y un caballo no engordará sin hierba nocturna.
Cuando las personas son malas, no le temen a Dios, pero cuando las personas son amables, no le temen a Dios.
El bien y el mal serán recompensados al final, sólo nos queda esperar que lleguen tarde o temprano.
Aún hay tiempo para que el río Amarillo se aclare. ¿Cómo es posible que la gente no tenga buena suerte?
Cuando eres favorecido, piensas en la humillación, y cuando estás en paz, piensas en el peligro.
Pensar en ello es como enfrentarme a un enemigo, y mi corazón es como cruzar un puente.
Un héroe toma un camino peligroso y la riqueza es como una rama de flor.
No se puede decir que los sentimientos humanos sean buenos en primavera, pero me temo que el otoño será frío.
Interpretación vernácula:
No importa cuán profundo sea el amor entre padres, habrá un momento en que se separarán; Llegará el momento en que se vayan.
La vida es como los pájaros que viven en el mismo bosque y vuelan por separado cuando ocurre un desastre.
Las personas amables a menudo son intimidadas por otros, y los caballos mansos siempre son montados por otros.
La gente no puede hacerse rica sin hacer una fortuna, y los caballos no pueden engordar sin comer hierba nocturna.
La gente mala tiene miedo de la gente, pero Dios no les tiene miedo; las personas amables son intimidadas por los demás, pero no por Dios.
Ya sea que hagas el bien o el mal, al final obtendrás retribución. Solo espero que llegue temprano y algunos lleguen tarde.
Aún hay tiempo para que el río Amarillo se aclare, entonces, ¿cómo puede ser que nadie tenga suerte?
Cuando eres favorecido, debes considerar la vergüenza que puedes sufrir en el futuro; cuando estás a salvo, debes pensar en los peligros que pueden ocurrir en el futuro.
Sé tan vigilante como si te enfrentaras a un enemigo formidable, y sé tan cauteloso como cruzar un puente de una sola tabla.
El camino que toman los héroes está lleno de penurias y peligros, y la gloria y la riqueza son tan fáciles de marchitar como las flores y convertirse en humo fugaz.
Las relaciones humanas no siempre son tan hermosas como la primavera, y en ocasiones son tan desiertas como el otoño.
Información ampliada:
"Zengguang Xianwen", también conocido como "Xianwen del pasado" y "Xianwen de los tiempos antiguos y modernos", es un libro de iluminación para niños compilado durante la época Ming. Dinastía en China. El título del libro se vio por primera vez en la ópera "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming. De esto, se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
"Zengguang Xianwen" recoge diversas máximas y refranes chinos desde la antigüedad hasta la actualidad. Posteriormente, tras continuas adiciones por parte de literatos de las dinastías Ming y Qing, fue cambiado a su forma actual, denominada "Zengguang Xianwen". "Xianwen en el pasado", comúnmente conocido como "Zengguang Xianwen". El autor nunca ha encontrado ningún registro del libro. Sólo sabe que el erudito confuciano Zhou Xitao lo revisó durante el período Tongzhi de la dinastía Qing.
Enciclopedia Baidu-Zengguang Xianwen