La belleza de abril en el mundo ha terminado y las flores de durazno en Saibei están comenzando a florecer.

Nota: Hoy salí al aire libre y vi las flores de durazno floreciendo una tras otra y en plena floración. Cuando regresé, dibujé una flor de durazno en blanco y negro. Pensando en este viejo artículo, decidí ponerlo aquí.

6 de abril de 2019

El invierno en el Norte es larguísimo y no sólo llega temprano, sino que también se va tarde. Ha pasado casi medio año desde que comencé a jugar y todavía no quiero dejarlo. El último día de marzo, hice lo mejor que pude para que nevara y terminé la ceremonia con gran desgana.

De esta manera, el tiempo de juego de Chun y Qiu se redujo mucho sin ningún motivo. La niña de primavera, que originalmente ocupaba el primer lugar del año, estaba indefensa ante el frío y dominante invierno. En la interminable y aburrida espera, se dio vueltas y se quedó dormida una y otra vez.

No fue hasta abril que abrí perezosamente los ojos y desperté en medio de interminables llamadas y oraciones. De repente el clima se calentó, sopló el viento del este y florecieron miles de árboles y flores.

El poema de Bai Letian dice: "La belleza de abril en el mundo se ha ido, y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer. Siempre lamenté la primavera y no encontré ningún lugar al que regresar, y No sé a quién acudir."

Saibei y ¿Por qué no?

Lluvia brumosa en Jiangnan, principios de primavera en febrero. En la tierra del centro de China, las flores de durazno florecen en marzo. Y en esta vasta zona norte del país, en abril, cuando toda la belleza del mundo se marchita, las flores de durazno comienzan a aparecer en primavera. La vasta China tiene diferentes estaciones. Allí el abono verde es todo rojo, pero aquí la brisa primaveral sonríe.

Acababa de llover y el cielo aún estaba nublado. El aire era fresco y húmedo, dando un refrescante consuelo al aliento que llevaba muchos días seco. Cuando entré al jardín, de repente la primavera me abrazó. ¿Quién dice que el cielo es diferente aunque esté a diez millas de distancia? ——¿Por qué necesitamos diez millas? Hay dos cielos dentro y fuera del muro. Este jardín botánico llamado Xing'an South Foot es como un paraíso en la bulliciosa ciudad.

Sobre la hierba, racimos de hierba delgada parecían haberse puesto ropa nueva durante la noche, volviéndose verdes y brillantes. Me llamaste y salté del suelo contigo, mirando a mi alrededor, llamando a mis amigos. En unos días habrá una franja verde.

Las ramas, que habían estado grises y polvorientas durante todo el invierno, también han sido lavadas y algunas hojas nuevas han florecido silenciosamente. Están tiernas, vomitivas y tímidas, como un bebé recién nacido, lo que hace que la gente se sienta. feliz.

Unos sauces un poco más lejos nutren un trozo de color amarillo ganso, como un sueño como humo. La brisa sopla, meciéndose con una hermosa y nebulosa esperanza.

¿Cómo es posible que no haya flores de durazno? Esta rama en el horizonte te ha tendido la mano sin darte cuenta. Te impide detenerte y mirarlo con atención. El cielo color plomo atenuó el rojo melocotón, pero añadió algunos hilos de encanto, una belleza tenue y tranquila, elegante, conmovedora e impresionante.

¿Este árbol es blanco como la nieve, pero ni siquiera puedo ponerle un nombre? ¿Flor de pera o flor de albaricoque? Sobre el fondo plomizo se destacan racimos de flores, como un cuadro a tinta, con diferentes tonalidades. Vibrante, pero no ostentoso. Muy ligero, pero extremadamente hermoso.

En cuanto a esta rama, la superficie polvorienta está llena de primavera, sonriendo tranquilamente con la brisa primaveral. "Si se compara el rostro de una persona con una flor de durazno, el rostro es tan hermoso como una flor de durazno". Es sólo que no sabemos dónde está la cara de la persona. Es en vano apasionarse por la belleza de la primavera.

El árbol frente a mí está lleno de flores, grandiosas y hermosas. Está realmente "lleno de árboles y de delicados rojos, y miles de ramas de elixires florecen en primavera". Ha florecido desinhibidamente y ha estado a la altura de los buenos tiempos del mundo. Cuando regrese la primavera y caiga la fragancia, debería estar contento y no arrepentirme.

La primavera en Saibei es así, porque si esperas demasiado, un toque de nuevo verde te dará una gran sorpresa. También porque lleva demasiado tiempo gestada, una vez florece pone todo su empeño en ello. ¡Cómo no conmoverse ante esta vida cálida y vigorosa!

Por eso, aunque no me gusta el viento y la arena del norte, estoy acostumbrado a las cuatro estaciones distintas. No sé si las personas que no han experimentado un invierno largo y severo tendrán las mismas expectativas y alegría que yo cada invierno y primavera.

También estuve en el sur en abril. Las ricas zonas verdes son abrumadoras y brindan total comodidad a quienes acaban de llegar de las áridas montañas y crestas del norte. Pero un día, dos días, tres días... ¿Por qué el verdor sin límites ya no es una alegría? Incluso… ¿un poco cansado?

Quizás, por muy hermoso que sea el Sur, sigue siendo una tierra extraña y no se podrá asociar con ella durante mucho tiempo. Todavía amo mi ciudad natal, donde "las flores de durazno comienzan a florecer en abril", y no quiero preocuparme por lo largo que sea el invierno.