Poesía bella y eufemística

Árbol en flor

Xi Murong

Cómo dejar que me conozcas

En mi momento más hermoso

Por esta razón

He estado orando frente a Buda durante 500 años.

Ruega al Buda para que nos permita tener una relación polvorienta.

Buda me hizo un árbol

Sigue el camino que puedas tomar.

Bajo el sol

Cuidadosamente florecido lleno de flores

Cada flor lleva mi esperanza anterior.

Cuando estés cerca,

Escucha atentamente

Las hojas temblorosas

Ésta es la pasión que estoy esperando.

Cuando caminaste bajo el árbol, no me notaste.

En el suelo detrás de ti

Amigo mío,

no los pétalos caídos

es mi corazón marchito