¿Qué significa Boya Juexian?

Bo Ya Jue Xian: Jue, corta. Debido a que Ziqi murió, Boya rompió su qin y dejó de tocarlo. Es una metáfora de abandonar una determinada especialidad o afición tras la muerte de un amigo cercano para expresar su pésame.

De: Versión de People's Education Press del documento en idioma chino para el primer semestre de sexto grado:

Bo Ya es bueno tocando el tambor y el arpa, y Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya tocó el arpa y tocó el arpa, apuntando a las altas montañas y dijo: "¡Qué maravilloso! ¡Es tan alto como el monte Tai!"

Zhong Ziqi dijo: "¡Qué bueno es! ¡Es tan vasto como un río!" Zhong Ziqi definitivamente obtendrá lo que Boya quiere. Cuando Ziqi murió, Boya dijo que no habría más música en el mundo. Rompería las cuerdas de su arpa y nunca volvería a tocar el tambor por el resto de su vida.

Traducción:

Bo Ya era bueno tocando el piano y Zhong Ziqi era bueno escuchando música. Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el majestuoso Monte Tai. Zhong Ziqi escuchó y exclamó: "¡Genial! ¡Es como el majestuoso Monte Tai parado frente a mí!"

Cuando Boya tocaba el piano, él Pensó en el imponente monte Tai. Zhong Ziqi admiró los vastos ríos Yangtze y Amarillo: "¡Genial, es como los interminables ríos Yangtze y Amarillo fluyendo frente a mí!" expresar claramente sus pensamientos.

Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya pensó que nunca tendría un amigo cercano en el mundo. Entonces, rompió resueltamente su amada arpa, rompió las cuerdas y nunca volvió a tocar el arpa por el resto de su vida, para poner fin a su anhelo por Zhong Ziqi.

Información ampliada:

Breve análisis:

La vida es corta y los buenos amigos son difíciles de encontrar; las nubes están a miles de kilómetros de distancia, y las buenas historias perduran; durante miles de años. La base de la verdadera amistad es la comprensión. La explicación más vívida y profunda de la cultura china a este respecto es la historia de Yu Boya y Zhong Ziqi.

"Bo Ya Jue Xian" es un modelo eterno para hacer amigos. Se ha transmitido hasta el día de hoy y ha inspirado a la gente durante mucho tiempo. Es esta historia la que estableció los nobles estándares de relaciones interpersonales y amistad de la nación china.

La historia es conmovedora y estimulante. A Boya le gusta tocar el piano y Ziqi tiene una gran capacidad para apreciar la música. Boya fundió sus emociones en la música y utilizó el sonido del piano para expresar sus sentimientos, que se alzaban majestuosamente entre el cielo y la tierra como una montaña.

Alusiones históricas a montañas y aguas corrientes:

En el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Yu Boya que dominaba la música y tenía excelentes habilidades con el piano. famoso jugador de luther en ese momento. Cuando Yu Boya era joven, era inteligente y estudioso. Una vez estudió con un experto y sus habilidades con el piano alcanzaron cierto nivel.

Pero siempre sintió que no podía expresar magníficamente sus sentimientos sobre varias cosas. Después de que el maestro de Boya supiera sus pensamientos, lo llevó en barco a la isla Penglai en el Mar de China Oriental, lo que le permitió apreciar el paisaje de la naturaleza y escuchar el sonido de las olas del mar.

Bo Ya levantó los ojos y miró hacia arriba, y vio olas turbulentas y olas chapoteando; aves marinas volando y cantando en sus oídos, montañas y bosques, exuberantes y verdes, como si estuvieran en un país de hadas. Un sentimiento maravilloso surge espontáneamente, como si la armoniosa y hermosa música de la naturaleza sonara en mis oídos.

No pudo evitar tomar el piano y tocarlo, cambiando las notas a voluntad, fusionando la belleza de la naturaleza con el sonido del piano. Boya experimentó un reino sin precedentes. La maestra le dijo: "Has aprendido". Una noche, Boya se fue de viaje en barco.

Frente a la brisa y la luna brillante, tenía muchos pensamientos, así que volvió a tocar el piano. El sonido del piano era melodioso y poco a poco fue mejorando. De repente escuché a alguien gritar en la orilla. Boya escuchó el sonido y salió del bote. Vio a un leñador parado en la orilla. Sabía que este hombre era un amigo cercano e inmediatamente le pidió que subiera al bote.

Juega para él con ilusión. Boya tocó una melodía alabando las montañas y el leñador dijo: "¡Es tan buena! ¡Es majestuosa y solemne, como el monte Tai alcanzando las nubes!" cuando la tocó para expresar las olas.

El leñador volvió a decir: "¡Es maravilloso! ¡Es tan vasto y vasto, como ver el agua ondulante y el mar sin límites!" Boya estaba tan emocionado que dijo emocionado: "¡Mi amigo íntimo! Eres realmente mi amigo íntimo." "Este leñador es Zhong Ziqi. A partir de entonces los dos se hicieron muy buenos amigos.

Enciclopedia Baidu - Boya Juexian