¿Qué es un caballero?

Gentry, o gentry, se utiliza para referirse a poderosos terratenientes locales o burócratas jubilados. Después del intercambio entre China y Occidente, la palabra fue considerada como una de las traducciones libres del inglés gentleman (otra forma de decirlo es "gentleman").

En China, se refiere a una persona con influencia y prestigio en un lugar antiguo, generalmente un terrateniente o un burócrata jubilado. Diccionario de chino moderno, quinta edición, p1209.

La vestimenta del caballero chino se refleja principalmente en su cinturón: utiliza un cinturón ancho de seda - "caballero". La palabra "gentry" va seguida de Shen, que se pronuncia Shen. "Shen" significa "matrimonio" y "nacimiento". Un "caballero" es un candidato oficial que utiliza una cinta ancha como signo de matrimonio. Es decir, el papel de "caballero" equivale al anillo de bodas que usan los occidentales en el dedo anular de su mano izquierda. Los antiguos daban gran importancia a la selección de funcionarios entre personas casadas, porque sólo aquellos que estaban casados ​​conocían el valor del aceite, la sal y el arroz. La esencia de un país es el hogar. Hay un dicho que dice que "toda la familia gobierna el país y trae la paz al mundo". Entonces este caballero chino es un funcionario suplente en el gobierno. Yang Xun de la dinastía Qing escribió la "Reconstrucción de la estela de Yuanjiashan (Yuan Ke Li Shang)": "Para recordar, los nombres de los caballeros de la misma ciudad fueron grabados en la estela para que las generaciones futuras de caballeros puedan aprender. de ellos."

Gentlemen en inglés se refiere a los caballeros británicos. Por lo general, usan bastones civilizados, sombreros de copa, trajes impecables y zapatos brillantes.