¿Cuáles son algunos poemas con el tema del hielo y la nieve?
1. "Canción de las cuatro de la medianoche: El hielo profundo tiene tres pies de espesor" de un desconocido de las dinastías del Norte y del Sur.
El hielo profundo tiene tres pies de espesor. pies de espesor y la nieve cubre miles de kilómetros. Mi corazón es como pinos y cipreses, ¿cómo puede ser igual tu amor?
Traducción: El agua del estanque profundo estaba cubierta de hielo de un metro de espesor y la nieve blanca cubría la tierra a miles de kilómetros de distancia. A pesar de la frialdad, mi corazón sigue tan firme e inmutable como el pino y el ciprés. ¿Cómo es tu corazón?
2. "Huanxisha · Cuenco de jade que deja caer flores de rocío en el frío" de Yan Shu de la dinastía Song
El cuenco de jade gotea flores de rocío en el frío y el polvo se derrite. la nieve fragante y penetra la gasa. El maquillaje de tu rostro por la noche es mejor que las flores de loto. Las sienes están a punto de encontrarse con la luna en la frente y el vino tinto comienza a aparecer en el rostro. Un sueño primaveral. El sol se pone por el oeste.
Traducción: El cuenco de jade en el tocador está lleno de hielo cristalino y las gotas de agua condensadas en el borde del cuenco son como rocío. El sudor rosado de la belleza se derrite ligeramente, revelando su cuerpo blanco y fragante a través de la gasa ligera; su rostro delicado con mucho maquillaje por la noche es incluso mejor que un hermoso loto;
El cabello que cae ligeramente después del maquillaje complementa la luna entre sus cejas; el halo vino rojizo cae sobre sus mejillas como el resplandor de la mañana. Al despertar del sueño diurno y soñar, el sol se pone por el oeste. Resulta que todo esto es el resultado del despertar de un sueño primaveral.
3. "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ? Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en las frías montañas.
Traducción: Todas las montañas, todos los pájaros están cortados, todos los caminos, todos los caminos, ni rastro de seres humanos. En un barco solitario en el río, un pescador con impermeable y sombrero pesca solo en la nieve en las frías montañas.
4. "Dormir en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang
Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y la casa blanca está pobre. ? Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve. ?
Traducción: Cuando cae el anochecer en las vastas montañas, la distancia se vuelve cada vez más distante y el clima frío hace que la casa con techo de paja parezca aún más pobre. De repente, el ladrido de un perro llegó desde afuera de Chaimen, y yo, un inquilino, vine aquí en una noche de nieve.
5. ¿"Nieve" de Han Yu de la dinastía Tang?
No hay juventud en el nuevo año y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero. ? La nieve llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.
Traducción: El Año Nuevo ha llegado, pero aún no he visto las fragantes flores. No fue hasta febrero que me sorprendió gratamente encontrar capullos verdes brotando de la hierba. La nieve blanca parece incapaz de soportar la llegada tardía de la primavera y, de hecho, esparce un ramo de flores voladoras entre los árboles frente al patio.