¿Cuál es la palabra de cuatro letras para el dolor de un zorro muerto?
Cuál es la palabra de cuatro caracteres para la muerte de un zorro y la tristeza de un zorro: la muerte de un conejo y la tristeza de un zorro.
El zorro está triste cuando el conejo muere es un modismo chino, que surgió por primera vez de la "Historia de la dinastía Song·Li Quan Zhuan" escrita por Tuotuo en la dinastía Yuan. El significado original de este modismo es que el conejo está muerto y el zorro se siente triste. Es una metáfora de sentirse triste por la muerte o el fracaso del mismo tipo. Se utiliza como predicado, objeto y cláusula en la oración. , que tiene un significado despectivo.
Historia idiomática Durante la dinastía Song del Sur, Shandong estaba bajo el control de los soldados Jin. La gente no pudo soportar la opresión de los soldados Jin y comenzó a luchar contra los soldados Jin. Varios ejércitos de casacas rojas liderados por Yang An'er, Li Quan y otros fueron ejércitos de levantamiento a gran escala. El ejército rebelde fue brutalmente reprimido por el ejército de Jin y, lamentablemente, Yang An'er murió. La hermana de Yang An'er, Yang Miaozhen, dirigió las tropas rebeldes para luchar en varios lugares y continuar la lucha.
Yang Miao es realmente bueno montando y disparando, y afirma ser el maestro inigualable de la lanza en forma de pera. Conocida como "Tía" entre el Ejército de Casacas Rojas. Más tarde, el ejército rebelde de Yang Miaozhen se encontró con el ejército rebelde de Li Quan en la montaña Moqi, y Yang Miaozhen y Li Quan se casaron. En 1218, se rindieron a la dinastía Song y sus tropas fueron estacionadas en el área de Chuzhou para continuar su lucha contra la dinastía Jin. En 1227, fueron rodeados por soldados Jin que se dirigieron al sur. Después de perder la batalla, se rindieron al ejército Jin.
En 1227, la dinastía Song envió a Taiwei Xia Quan para liderar tropas para atacar Chuzhou. Li Quan se encontraba en una situación muy crítica. Yang Miaozhen pensó que Xia Quan también era un general del ejército del levantamiento de Shandong y podía ganárselo, por lo que envió a alguien para decirle a Xia Quan: ¿No dirigió el general Xia también a sus tropas desde Shandong para unirse a la dinastía Song? Pero ahora lideras tropas para atacarnos.
El significado del modismo "El conejo muere y el zorro está triste":
El significado original de la muerte del conejo y la tristeza del zorro es que el conejo y el zorro forman un alianza para luchar contra el cazador. El conejo muere y el zorro está triste porque ha perdido a su aliado. A menudo se utiliza para describir la tristeza por la muerte o la desgracia de un aliado.
Los modismos se utilizan generalmente como predicados, objetos y cláusulas en oraciones; contienen connotaciones despectivas. Ejemplos de uso: Capítulo 28 de "Margen de agua" de Shi Naian al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: Una docena de prisioneros comunes y corrientes habían venido a ver a Wu Song y le dijeron: ¿No oyes que los conejos mueren y ¿Los zorros están tristes y las cosas dañan a los de su especie? Simplemente tememos que no puedas guardarlo cuando vengas aquí por primera vez, para que podamos averiguarlo por ti.