La gente rescataba tropas de las montañas en medio de la noche.

Fuerte por fuera pero seco por dentro: cansado. Describe ser fuerte por fuera pero vacío por dentro.

Salta al pozo para salvar a la persona que cayó al pozo

Kong Yijiren

[Interpretación] Salta al pozo para salvar a otros. La metáfora original es un comportamiento que se daña a uno mismo en vano y no beneficia a los demás. Ahora es más como correr riesgos para salvar a la gente.

El general derrotado

Soy Zhan Zuxiang

[Interpretación] El general derrotado. Hoy en día se suele utilizar para burlarse de las personas que fracasan.

Ser monje a mitad de camino originalmente significaba convertirse en monje o convertirse en monje después de la edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.

Yeyu se refiere a la escena solitaria de vivir en un lugar diferente y deambular bajo la lluvia todas las noches.