Explicación de modismos sobre asuntos políticos populares.
Texto original del modismo: La gente existe en los asuntos políticos
Pronunciación estándar: rén cún zhèng jǔ
Escritura tradicional: La gente existe en los asuntos políticos
Gente ¿Qué significa cuzhengzhi? Solía significar que cuando una persona que ostenta el poder político está viva, sus ideas políticas pueden implementarse.
Solitario idiomático para Ren Cun Zheng Xue: Vive con valentía → Ren Cun Zheng Xie → Haz inferencias de un ejemplo a otros casos
Análisis de uso: forma vinculada utilizada como atributivo y objeto; con connotaciones despectivas
Advertencia de pronunciación: abogamos por el mandarín, léalo de acuerdo con el símbolo fonético rén cún zhèng jǔ usando los cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: Dai Sheng del "Libro de ritos y doctrina del medio" de la dinastía Han Occidental: "Si una persona sobrevive, su gobierno florecerá. Si su persona muere, su gobierno cesará".
Antónimo correspondiente: Cuando una persona muere, su gobierno cesará.
Ejemplos de frases de Rencunzhengzhi:
Capítulo 46 de "Flower Moon Traces" de Wei Xiuren. la dinastía Qing: "Todas estas discusiones son palabras que toman en serio los asuntos del mundo. Cuando la gente vive en asuntos políticos, cambiarán de forma natural.
”