El hombre es el yunque y yo soy el pez.

"Soy un pez bajo el cuchillo" significa que el poder de la vida y la muerte está en manos de otros, y estoy en condiciones de ser manipulado por otros.

La frase "Soy pez por cuchillo" proviene principalmente de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "A muchos no les importan las minucias, y un gran regalo no duda ceder. Ahora las personas son cuchillos y yo soy un pez. ¿Por qué debería "renunciar"? Más tarde se convirtió en el modismo "soy un pez".

Datos ampliados:

1. Durante la guerra entre Chu y Han, Xiang Yu colocó 400.000 tropas en Xinfeng Hongmen y el consejero Fan Zeng lo diseñó. Liu Bang fue al banquete de Hongmen según lo programado y Fan Zeng invitó a Xiang Zhuang a realizar una danza de espadas con la intención de matar a Liu Bang. Zhang Liang llamó a Fan Kuai y Liu Bang aprovechó la oportunidad para ir al baño para discutir cómo escapar con Fan Kuai. Fan Kuai dijo: "Ahora las personas son espadas y yo soy un pez. ¿Por qué debería renunciar?"

2 "Las crónicas de Xiang Yu" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de. la dinastía Han Occidental. Proviene del séptimo volumen de "Registros históricos" y cuenta la biografía de Xiang Yu, el señor supremo de Chu. Registra la vida gloriosa y heroica de Xiang Yu a finales de la dinastía Qin.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: las personas son cuchillos y yo soy pez.