La rana en el pozo es una historia idiomática

Modismo: La rana en el fondo del pozo

Pinyin: jǐng dǐ zhī wā

Explicación: La rana en el fondo del pozo solo puede ver un pedazo de cielo tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona con conocimientos limitados.

Historia idiomática:

Una rana vive en un pozo. Cuando está feliz, salta en el pozo. Cuando hace calor, nada en el agua. Se siente muy feliz: ¡soy el dueño del pozo, qué libre y qué tranquilo!

Mientras se divertía, de repente escuchó que alguien lo llamaba. Levantó la cabeza y miró la boca del pozo, y vio una gran cabeza de tortuga que casi cubría la mitad del cielo sobre la boca del pozo. Sólo escuché a la tortuga grande preguntarle: Hermano Rana, ¿alguna vez has visto el mar? La rana dijo: ¿Es el océano tan grande como mi pozo? Hermano Tortuga, puedes venir al pozo como invitado. La tortuga grande se conmovió por lo que dijo y tenía muchas ganas de bajar al pozo para echar un vistazo. Sin embargo, antes de que su pierna izquierda pudiera entrar al pozo, la rodilla de su pierna derecha ya había sido atrapada por la barandilla del pozo. Entonces la tortuga no tuvo más remedio que tumbarse en la boca del pozo y decirle a la rana lo grande, profundo y ancho que era el mar. Sólo entonces la rana se dio cuenta de que había un mundo tan grande fuera del pozo. Estaba sorprendido y avergonzado, sintiendo que su conocimiento era demasiado pequeño.

El modismo "rana en el pozo" se refiere a ser miope pero arrogante.