El poema en prosa del viento de esta noche
El viento de esta noche
Sopla desde la montaña Ailao
La suave brisa sopla a través del denso bosque
La luz de la luna besa la pacífica tierra
p>
El sambar se ha dormido
El gato dorado se ha dormido
El pájaro sol se ha dormido
Cierra los ojos y lo escucho
El sonido de las raíces de los árboles apretando el suelo
El sonido de la hierba brotando
Y el sonido de las flores floreciendo silenciosamente
El viento esta noche
p>Sopla desde la montaña Ailao
El tiempo se transporta a la antigüedad en trance
Hay un sonido etéreo zumbido en los oídos
Como el antiguo camino de los caballos del té
El ruido de los cascos de los caballos
El claro repique de las campanas del líder de la caravana
Los gritos ásperos de los hombres de la caravana
También hay algo escondido en ellos Las repetidas advertencias de mi tía
El viento de esta noche
Sopla desde la montaña de Ailao
Avanzando por el bosque iluminado por la luna
De repente pienso en el poeta Li Bai de la dinastía Tang
Pienso en sus poemas a la luz de la luna
Pienso en sus poemas como una montaña
Alta, gruesa, sólida y erguida
Pero en este momento
es incomparable
La inmensidad y profundidad de la montaña Ailao