¿Qué significa Embajador Anxi?
Distrito de la Acrópolis/Anxi, el segundo embajador de las dinastías Song y Yuan
Autor: Wang Wei (dinastía Tang)
Los primeros La lluvia de la mañana humedeció la tierra Polvo, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
Traducción
La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, y las ramas y hojas de sauce en el pabellón de la posada estaban frescas y tiernas.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
Anotación para...
(1) Weicheng Qu: Otro título es Send Yuan Twenty Anxi, o Yangguan Qu o Yangguan Sandie.
(2) Weicheng: en el noroeste de la ciudad de Xishi, provincia de Shaanxi, es decir, Xianyang, la antigua ciudad de la dinastía Qin. υ(y√): humectación.
(3) Casa de huéspedes: hotel. Color sauce: El sauce simboliza la despedida.
(4) Yangguan: En el suroeste de Dunhuang, provincia de Gansu, ha sido la carretera principal que conduce a la frontera noroeste desde la antigüedad.