¿Conoce la historia idiomática sobre la pesca de Jiang Ziya? ¿Para qué la gente lo usó más tarde como metáfora?
Escuche atentamente los cuentos y modismos antes de dormir en Story Network o Jinmiao Forum. Hay muchos modismos y alusiones chinos antiguos. La versión mp3 admite reproducción continua en línea en computadoras o teléfonos móviles. Espero que ayude.
La historia del modismo "Cuando Jiang Taigong pesque, ¿quién atrapará el anzuelo" es la siguiente:
Durante el reinado del rey Zhou de la dinastía Shang, había un hombre llamado Jiang Shang, y su nombre era Ziya. Leía mucha poesía, tenía conocimientos, era competente en estrategia militar y era ambicioso. Una vez fue a la capital de las dinastías Yin y Shang para representar óperas y buscar puestos oficiales, pero fracasó.
Jiang Ziya escuchó que Xibo Hou Jichang reclutó personas talentosas y aplicó políticas benévolas. Llegó a Xibo cuando tenía más de setenta años. Después de llegar a Xiqiao, no hizo trabajo voluntario, sino que se mudó a la orilla norte del río Weishui. Después de eso, pescó en el río Weishui todos los días, esperando la llegada de Ji Chang.
El método de pesca de Jiang Ziya es muy extraño: caña de pescar corta, hilo de pescar largo, anzuelo recto y sin cebo. La caña de pescar no se mete en el agua, está a un metro de distancia del agua. Mientras pescaba, se dijo a sí mismo: "Cuando Taigong pesca, ¿quién quiere morder el anzuelo?"
Un leñador llamado Wuji llegó al río y vio a Jiang Ziya pescando en el agua con un anzuelo recto sin cebo. . Le dijo: "No podrás pescar ni un pez en cien años si pescas así".
Jiang Ziya dijo: "No sabes por qué. Yo no pesco el pescado, sino para el rey y el príncipe." ."
Más tarde, capturó al rey Wen de Zhou Jichang. Ji Changxing necesitaba urgentemente reclutar talentos cuando atacó la dinastía Zhou y concluyó que Jiang Ziya, que tenía más de setenta años, era el talento principal.
Así que ayunó durante tres días, se bañó, se cambió de ropa y fue a contratar a Jiang Ziya en persona con generosos obsequios. Jiang Ziya ayudó al rey Wen de Zhou a desarrollar el país y luego ayudó al rey Wu y Ji Fa de Zhou a destruir el comercio. El rey de Wu le concedió a Jiang Ziya el título de Estado Qi y realizó su deseo de lograr logros.