Lo que trabaja mamá

Este es un modismo chino. ¿Se pronuncia qu m? mǎ? zhi? Láo significa trabajar como un perro o un caballo. En la antigüedad, los ministros a menudo se comparaban con el monarca y expresaban su voluntad de correr por el monarca como perros y caballos. Expresar voluntad de ser motivado y servir a los demás. Fuente: Capítulo 63 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, ¿Zhuge Liang lloró amargamente por Pang Tong? De Shi Yi Yan Yan de Zhang Yi, el general derrotado, fue tan amable que no tuvo nada que decir a cambio. Me gustaría utilizar el arduo trabajo de perros y caballos para capturar Chengdu sin usar arcos ni flechas. Las dificultades del viaje o la batalla

Fuente: El cuarto capítulo de "Dou E Yuan" de Yuan Guan Hanqing: "Me sentí mareado por un tiempo. Fue porque la anciana era vieja y el caballo de silla estaba cansado."

Abcd El modismo proviene del modismo de Ma sobre Guan Hanqing en "El romance de los dioses".

Fatiga del transporte

Fuente: "Han Feizi·Animismo": "Si abandonas tu egoísmo, tienes que trabajar. Si tu familia está en problemas, serás pobre".

Abcd Idiom Horse Idiom es un modismo más formal sobre Han Feizi.

Servir como un perro o un caballo - a merced de alguien

Fuente: "Han Shu·Kong Guang Zhuan": "Soy miope e ingenioso. Tengo miedo que si me siento incómodo, no podré tomar represalias." ."

El modismo "caballo" de Abcd es más formal y proviene de los modismos en "Hanshu".