Mi historia con el Pinyin chino
Hoy se cumple 50 años del anuncio del Plan Pinyin chino.
Tal vez sea porque soy alérgico a las letras latinas. Estaba confundido cuando estaba aprendiendo chino Pinyin en la escuela primaria. En el primer examen de ingreso a la universidad, el pinyin chino de la palabra "东风" en la esfera del reloj de la marca "Dongfeng" que llevaba me ayudó a obtener al menos 1 punto en el examen, pero no obtuve una puntuación completa en pinyin. en los dos exámenes de acceso a la universidad. Después de empezar a trabajar, di clases de lengua y literatura chinas. No hubo problemas con la historia literaria, la teoría literaria y el chino antiguo. Fue sólo la parte de pronunciación del chino moderno la que se convirtió en un obstáculo. Recuerdo haber hecho el examen de chino moderno hace dos días, pero todavía no recordaba las vocales. Desesperado, recurrí al método de memorización y en dos noches memoricé todas las vocales que no había memorizado en casi 20 años. Es realmente bueno. Básicamente no perdí puntos en la parte de pronunciación del examen de chino moderno. Pero unos días después del examen, las vocales que memoricé durante dos noches desaparecieron de mi memoria. Como resultado, aprobé el examen de chino moderno, pero todavía no podía aprender chino Pinyin.
Hay muchos inconvenientes si no entiendes el Pinyin chino. Tomemos como ejemplo la búsqueda de un diccionario. El "Diccionario de chino moderno" compilado por la Oficina Editorial de Diccionarios del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales debería ser el diccionario más utilizado. Sin embargo, es precisamente porque el "Diccionario de chino moderno" no incluye homófonos en pinyin. buscar, por lo que me resulta muy incómodo de usar. Aprendí sobre informática relativamente tarde. Cuando elegí un método de entrada, quería aprender a escribir en Pinyin debido al problema con Wubi. Sin embargo, después de algunos intentos, descubrí que me parecía muy difícil aprender Pinyin. No le quedó más remedio que seguir el camino de la escritura a mano. El método de introducción de trazos en los teléfonos móviles probablemente fue desarrollado para personas como yo. Es una idea genial poder introducir caracteres chinos complejos en sólo cuatro o cinco trazos. Hoy en día, es muy rápido ingresar caracteres chinos con trazos en los teléfonos móviles. Recientemente me encontré con un método de entrada chino Pinyin desarrollado por Google. Lo probé sin leer el manual y descubrí que es un método de entrada chino Pinyin con una función de asociación muy fuerte. Los amigos que no sean buenos con el Pinyin chino tal vez quieran probarlo.
La notación fonética de los caracteres chinos, desde la notación homófona, la notación fonética fanqie hasta la notación fonética, encarna la comprensión del pueblo chino de los caracteres chinos. No fue hasta la implementación del plan chino Pinyin que se adoptó el universal del mundo. Alfabeto latino que los chinos demostraron su capacidad para presentar los caracteres chinos al mundo y su valentía en chino. En este sentido, la implementación del programa Pinyin chino hace posible la internacionalización del chino; el programa Pinyin chino juega un papel importante en la promoción de la cultura china.
En el proceso de implementación del programa Pinyin chino, muchos estudiosos alguna vez consideraron que la pinyinización de los caracteres chinos era la dirección inevitable del desarrollo del idioma chino. Pero a medida que se superó el problema de entrada de caracteres chinos en la computadora, el sonido del pinyin chino desapareció.
Los caracteres chinos nunca morirán y la misión del Programa Chino Pinyin continuará.