No existen letras originales en poesía.
Si hay otra vida, sé un árbol y permanece para siempre. No hay mezcla de alegría y tristeza, mitad en el polvo, mitad volando en el viento; Muy silencioso y orgulloso. Nunca dependas, nunca busques.
Si hay una vida después de la muerte, se convertirá en una ráfaga de viento y se convertirá en la eternidad en un abrir y cerrar de ojos. No hay sentimientos sentimentales, ni ojos afectuosos; la mitad es libre y fácil bajo la lluvia, la mitad de la soledad, el viaje solo, quitando todos los pensamientos débiles, sin anhelo, sin amor; >Si en la próxima vida, sé un pájaro y vuela por la eternidad sin preocuparte de perderte. Hay una esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur, que conduce el atardecer hacia el oeste y despierta la fragancia hacia el norte.
Si hay un más allá, espero que cada encuentro que tengamos pueda volverse eterno.
Datos ampliados:
Sanmao vivió una infancia lúgubre y una juventud y mediana edad conflictivas, que hicieron de la tristeza la tónica de sus obras. Esta sensibilidad al dolor siempre ha permanecido en el carácter de Sanmao y tuvo una gran influencia en sus futuros escritos. Se presta atención a sí misma y al mundo que la rodea con bondad, tristeza y compasión, por eso las líneas de sus obras están siempre llenas de triste belleza. Por ejemplo, en "El esclavo mudo", Sanmao nos retrató con éxito la imagen de un esclavo negro que vivía en un profundo sufrimiento, no tenía libertad personal, pero estaba lleno de amor y sabiduría.
El 2 de octubre de 1991, 65438 ingresó en el Hospital General de Veteranos de Taiwán debido a hipertrofia endometrial y la operación se completó el día 3. En la mañana del día 4, la señora de la limpieza del hospital ingresó a la sala unipersonal del departamento de obstetricia y ginecología en el séptimo piso mientras limpiaba el baño, vio el cuerpo de Sanmao colgado con una pistola de nailon en el gancho de la vía intravenosa. párese al lado del baño. Vestía un pijama rojo con fondo blanco y no había ninguna nota de suicidio en el lugar. El médico forense concluyó que Sanmao murió a las 2 de la madrugada.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Si hay una vida futura
Enciclopedia Baidu - Sanmao
Sanmao "Si hay una vida futura" "Nº. Valoración del apartado 1. Agradecimiento:
Sanmao dijo: "Si hay una vida futura, puedes ser un árbol y permanecer en una postura eterna, ni triste ni feliz. La mitad está en paz en el polvo, la otra mitad está volando". en el viento, y la mitad vuela en el viento, brillando en la sombra, mitad bañada por el sol, pero tú estás en silencio, orgulloso, nunca dependiente, nunca mirando "Deberías ser un árbol, siempre de pie. Qué pensamiento tan conmovedor. Sólo la conversación sobre la eternidad tocó los corazones de muchos. No somos tan guapos como San Mao, pero todos tenemos los pensamientos de San Mao. También queremos estar en la eternidad sin la mezcla de alegría y tristeza. Pero en última instancia, también somos seres humanos, y las emociones humanas son como la salida y la caída de la luna, que son fenómenos puramente naturales. Este árbol, desde el momento en que estuvo en pie, ya estaba "mitad pacífico en el polvo, mitad volando con el viento, mitad cayendo a la sombra y mitad bañándose en el sol". No importa dónde eche raíces, siempre permanecerá. Incluso si se ha secado y podrido, el suelo debajo todavía tiene sus nutrientes. Después de su caída, seguía allí, inmóvil, eterna. "Muy silencioso y muy orgulloso, nunca confiando y nunca buscando" es una especie de búsqueda. El destino es algo maravilloso. Siempre recuerdo lo que Sanmao escribió después de la muerte de José: "Gracias a Dios, todavía estoy vivo hoy, estoy sufriendo. Si le pidiera a José que aguantara esta larga noche cada minuto, nunca estaría de acuerdo. Afortunadamente, todavía no es su turno". . Para él. Si vive como yo, entonces lucharé con Dios para reemplazarlo." Ella eligió ser un "pájaro inmortal" y no desaparecería ni moriría a la ligera, sólo por su amor y compromiso con José. Cuando vi "Cuántas flores caen en los sueños" antes, solía pensar: una mujer puede ser tan fuerte ¿Cuál es la fuerza que la sostiene? Sin apego, sin confiar, sin buscar, parece reconocer lo que ya ha llegado a la vida y no desdeñar el destino. La fe de una persona es tan grande que puede destruirlo todo o sostenerlo todo. "El dolor se puede pagar en cuotas, si no puede pagarlo todo de una vez". Si tenemos una carga tan grande, paguela en cuotas, si realmente está bajo tanta presión, recuerde pagarla en cuotas; Si no puede permitírselo todo de una vez.
Sí, si no puedes soportarlo ni una sola vez, no te dejes hundir en esa carga y no te dejes sentir cada vez más ansioso bajo ese tipo de presión. Para muchas cosas, el tiempo puede brindarte consuelo. 2. Poema original: Si hay otra vida, sé un árbol y permanece para siempre. No hay mezcla de alegría y tristeza, mitad en el polvo, mitad volando en el viento; Muy silencioso y orgulloso. Nunca dependas, nunca busques. Si hay una vida futura, se convertirá en una ráfaga de viento y se convertirá en la eternidad en un abrir y cerrar de ojos. Sin sentimientos sentimentales, sin ojos sentimentales. La mitad es libertad y tranquilidad bajo la lluvia, y la otra mitad es viaje primaveral; la soledad, viajar solo, te quita los pensamientos débiles, el anhelo y el amor. Si hay una vida futura, sé un pájaro y vuela por la eternidad sin preocuparte de perderte. Hay una esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur, que conduce el atardecer hacia el oeste y despierta la fragancia hacia el norte. Si existe una vida futura, espero que cada encuentro entre nosotros pueda volverse eterno. 3. Sobre el autor: Sanmao, anteriormente conocido como Chen Maoping, es un escritor chino moderno. Entre sus obras representativas se encuentran "La historia del Sahara", "El camello que llora", "La temporada de lluvias nunca volverá", "Noche suave", "Cuántas flores caen en los sueños", "Vista trasera", "Mi bebé". ", etc. Es famosa en China en parte por sus escritos y en parte por su estilo de vida único y hermoso. Bai Xianyong comentó una vez: "Sanmao ha creado un mundo romántico lleno de leyendas y magnificencia; hay altibajos en las historias de amor, una encantadora atmósfera exótica, galopar en el desierto africano y explorar los bosques primitivos de América Latina; todo esto está más allá del El alcance de la gente común y corriente ha creado ídolos juveniles a ambos lados del Estrecho de Taiwán ", escribió Sanmao para sí mismo: Si hay una vida después de la muerte, seré un árbol... Si hay una vida después de la muerte, seré un árbol. , de pie en la posición eterna, la mitad en el polvo, la mitad volando en el viento; la mitad a la sombra y la otra mitad al sol, muy silencioso y muy orgulloso. Nunca dependas, nunca busques.
Si hay una vida futura, me convertiré en una ráfaga de viento y me volveré eterna en un instante. Sin sentimientos sentimentales, sin ojos sentimentales. La mitad es libertad y tranquilidad bajo la lluvia, y la otra mitad son viajes primaverales, viajando solo, quitando un toque de anhelo, sin anhelo, sin amor.
Contenido extendido
San Mao (26 de marzo de 1943 - 4 de enero de 1991) originalmente se llamaba Chen Maoping y luego cambió su nombre a Chen Ping. Nació en Chongqing en 1943 y se mudó a la provincia de Taiwán y a China continental con sus padres. En 1967 se fue a estudiar a España, luego a Alemania, Estados Unidos, etc. En 1973 se instaló en el desierto del Sahara Occidental y se casó con José. Después de regresar a Taiwán en 1981, enseñó en la Universidad Cultural y renunció a su puesto docente en 1984 para centrarse en la escritura y la oratoria. Murió en el hospital en 1991 a la edad de 48 años. Las obras de Sanmao también circulan ampliamente en las sociedades chinas de todo el mundo. Los escritos y traducciones de su vida son muy ricos, con 24 tipos* * *.
La fuente del poema de Qiu Sanmao "Si hay una vida futura, sé un árbol" La fuente de "Si hay una vida futura, sé un árbol" es "A Tree", una canción escrita por Sanmao. , Zhao Zhao Canta la canción.
Letra:
Si hay más allá, sé un árbol.
Ponte en una postura eterna, sin tristeza.
Si pudieras hacer un árbol, deberías hacer un manzano.
Hay muchos frutos, pero nunca envidio la prosperidad.
La mitad de ellos vuelan en el viento y la otra mitad están madurando en la tierra.
La mitad debe estar bañada por el sol y la otra mitad debe enfriarse.
Muy orgulloso y nunca dependiente.
Sé muy, muy silencioso y nunca lo busques
Si hay más allá, sé un árbol.
Ponte en una postura eterna, sin tristeza.
Si puedes ser un árbol, deberías ser un árbol del dinero.
Nunca envidies la prosperidad.
La mitad vuela con el viento, la mitad madura en el suelo.
La mitad debe estar bañada por el sol y la otra mitad debe enfriarse.
Muy orgulloso y nunca dependiente.
Muy, muy silencioso, sin mirar nunca
Datos ampliados:
Las obras de Sanmao son emotivas y verdaderas, sin demasiado blanqueamiento, pero muestran la verdadera naturaleza de la vida. Rostro, sabiduría e interés por la vida.
En sus obras no hay flores, flores, lunas y lunas, amor y afecto, y las palabras chirriantes descritas en las obras de amor ordinarias. Aunque en "Matrimonio" escribió sobre su vida con José cuando estaba enamorada antes de casarse, solo escribió sobre cómo se sentaron en un banco en un parque español bajo el viento frío, pensando en cómo resolver el problema de la comida y ropa.
Sanmao vivió una infancia lúgubre y una juventud y mediana edad problemáticas, lo que hizo de la tristeza la tónica de sus obras. Esta sensibilidad al dolor siempre ha permanecido en el carácter de Sanmao y tuvo una gran influencia en sus futuros escritos. Se presta atención a sí misma y al mundo que la rodea con bondad, tristeza y compasión, por eso las líneas de sus obras están siempre llenas de triste belleza.
Por ejemplo, en "El esclavo mudo", Sanmao nos retrató con éxito la imagen de un esclavo negro que vivía en un profundo sufrimiento, no tenía libertad personal, pero estaba lleno de amor y sabiduría.
En sus artículos, Sanmao dibujó numerosos bocetos de personajes y paisajes. Lo que escribe es siempre original y natural, sin ninguna escultura artificial. Los personajes que representa Sanmao también reproducen los personajes reales al dibujar su apariencia y lenguaje. Sanmao se basa en la realidad de la vida y expresa el carácter contradictorio y unificado de los personajes en muchos aspectos, dejando una profunda impresión en la gente.
Las obras de Sanmao están llenas de colores expresivos. Ya sean novelas o ensayos, sus palabras siempre revelan la suavidad y delicadeza de la mujer.
El Hotel en el Desierto describe la alegría de comer comida china con su marido extranjero José: Las diferencias entre las culturas gastronómicas china y occidental no se han convertido en un obstáculo para su vida armoniosa, sino que se han convertido en una fuente de felicidad. para la pareja. "Matrimonio" registra el dramático proceso de su apresurado matrimonio con José en el desierto, con varias ceremonias nupciales absurdas y solemnes entrelazadas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Sanmao
Si hay una vida después de la muerte, debes ser un árbol, de pie en una posición eterna, sin tristeza: la mitad pacífico en el polvo, medio volando en el aire. Este es un poema escrito por Sanmao.
Texto original:
Si hay otra vida, sé un árbol y permanece para siempre. No hay mezcla de alegría y tristeza, mitad en el polvo, mitad volando en el viento; Muy silencioso y orgulloso. Nunca dependas, nunca busques.
Si hay una vida después de la muerte, se convertirá en una ráfaga de viento y se convertirá en la eternidad en un abrir y cerrar de ojos. Sin sentimientos sentimentales, sin ojos sentimentales. La mitad es libertad y tranquilidad bajo la lluvia, y la otra mitad es viaje primaveral viajando solo, quitando un toque de anhelo, sin anhelo, sin amor.
Si hay una vida futura, sé; un pájaro y vuela a través de la eternidad, no hay problema de perderse. Hay una esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur, que conduce el atardecer hacia el oeste y despierta la fragancia hacia el norte. Si existe una vida futura, espero que cada encuentro entre nosotros pueda volverse eterno.
Datos ampliados
Existe un rumor en Internet sobre los poemas incluidos en "Written to Myself" de Sanmao.
El texto original no es un poema, sino un párrafo. Proviene de la novela de Qiu Qiong "Todo lo que he hecho en esta vida", publicada originalmente en el sitio web de Tea Tianxiang.
Más tarde, personas en Internet agregaron que un poema similar a "La distancia más lejana del mundo", que se rumoreaba que era de Tagore, era en realidad una creación colectiva.
Referencia: Enciclopedia Baidu - "Si hay una vida después de la muerte"
Si hay una vida después de la muerte, sé un árbol y permanece en una posición eterna, ni triste ni feliz. La mitad está pacífica en el suelo y la otra mitad vuela con el viento. De Sanmao. ¿Qué libro? 1. Fuente: "Si hay otra vida" de San Mao.
2. Texto original:
Si hay otra vida, sé un árbol y permanece para siempre.
No hay mezcla de alegría y tristeza, mitad en el polvo, mitad volando en el viento;
Mitad a la sombra, mitad al sol.
Muy silencioso y orgulloso.
Nunca te fíes, nunca busques.
Si hay una vida después de la muerte, se convertirá en una ráfaga de viento y se convertirá en la eternidad en un abrir y cerrar de ojos.
Sin sentimientos sentimentales, sin ojos sentimentales.
Parte de ello es la libertad y la tranquilidad bajo la lluvia, y parte de ello es el viaje en primavera;
La soledad, viajar solo te quita todos los pensamientos débiles.
Nunca extrañado, nunca amado;
Si hay una vida futura, sé un pájaro,
Viaja a través de la eternidad sin la preocupación de perderte.
Hay esperanza ardiente en el este y un cálido nido en el sur.
Conduce el sol poniente de regreso al oeste y despierta la fragancia al norte.
Si hay un más allá, espero que cada encuentro que tengamos pueda volverse eterno.
Datos ampliados:
San Mao (1943-1991 4 de octubre de 65438), mujer, anteriormente conocida como (Mao) Ping (posteriormente rebautizada), escritora china moderna, Dinghai, Zhejiang (Hoy nativo del distrito de Dinghai, ciudad de Zhoushan. Nacido en Chongqing en 1943, se mudó a la provincia de Taiwán con sus padres. En 1967 se fue a estudiar a España, luego a Alemania, Estados Unidos, etc. En 1973 se instaló en el desierto del Sahara Occidental y se casó con José. Después de regresar a Taiwán en 1981, enseñó en la Universidad Cultural y renunció a su puesto docente en 1984 para centrarse en la escritura y la oratoria.
Sanmao nació el 26 de marzo de 1943 (26 de febrero, año 21 del calendario lunar), en la calle Huangjueya, distrito de Nan'an, Chongqing. A Sanmao le encantaba leer cuando era joven y verá Dream of Red Mansions por primera vez en quinto grado el próximo semestre. Cuando estaba en la escuela secundaria, leí casi todos los libros de fama mundial que había en el mercado. Abandonó la escuela en el segundo grado de la escuela secundaria y sus padres le enseñaron cuidadosamente, sentando las bases en la poesía antigua y el inglés. Estudió con tres pintores: Gu, Han Xiangning y Peng Wanyuan. Sanmao registró a estos tres profesores de pintura en su ensayo "Mis tres profesores".