Aún así, aún así, ¿cómo distinguir estas cuatro palabras? Solicite orientación experta ~
Interpretación china-traducción al inglés
O explicación china
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Yet] se usa antes de un verbo para indicar que la acción o comportamiento permanece sin cambios o vuelve a su estado original, lo que equivale a "todavía"
Hace años que no lo veo, pero sigue así.
Detalles
Déjalo como estaba antes o restáuralo.
"Biografía de Wang Qian de Shuwei Xianyang": "Más de treinta años, hace mucho que está acostumbrado y no puede dejarlo pasar; antes de los treinta años, cuando conoce gente de la corte, No los escucharé." "Zi Tongzhi·Tang" "Quinto año de Dali, Emperador Daizong de Ji'an": "Digamos simplemente: 'Los soldados del Ejército del Norte son todos mis secuaces y deben ser conservados". Se cayó y se quedó dormido "La "Carta a Cao Jinghua" de Lu Xun: "Espero que la mansión de mi hermano todavía esté allí".
Todavía deambulando
Interpretación del chino-traducción al inglés<. /p>
Aún interpretado en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
1. [Quietud]: Quietud, quietud - indica que una determinada situación continúa existiendo también modifica verbos y adjetivos. Se utiliza principalmente para "和" en el lenguaje hablado y escrito.
Después de salir del trabajo, todavía estaba pensando en los problemas en el trabajo.
2. [Aún no]: Compensación y
Seguir sirviendo como director del taller después del alta.
Detalles
Esto significa que la situación sigue igual o vuelve a su estado original.
"Prefacio de otoño" de Ba Jin: "Pero sigo diciendo lo que dije hace dos años". Semana tras semana, la primera parte de "Shanghai Morning": "Tang Fuhai se abrió y su rostro estaba manchado con Lleno de sangre... todavía no hay teléfono". Yang Shuo recogió el polvo: "El auto todavía avanza arrastrándose como un caracol".
Still yīrán
Interpretación china- Traducción al inglés<. /p>
Aún interpretada en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Aún como antes] Como siempre, como siempre.
Mantenerlo como está
Aún válido
Detalles
1.
"Dai Li Ji Provincial Virtud": "Por eso hoy la gente los llama los Cinco Emperadores y los Tres Reyes. Si todavía existen, su Dharma es sincero y sus virtudes son sinceras", dijo Liu Ruan. a la azotea otra vez, pero el hada no estaba por ningún lado" "Poema: "Las flores de durazno todavía fluyen y no hay bebedor por un tiempo". "La sorpresa del segundo momento" Volumen 13: "Cuando la tienda Se abrió, la luz de la luna era brumosa y todavía había una persona sentada tranquilamente en la silla Zen". Poema de Ai Qing "Fish Fossil": "Te encontraron entre las rocas, aún como si estuvieras vivo".
2 Describe el estado de ánimo de anhelo y apego.
"Libro de la biografía de Jin Hualian": "La emperatriz fue al Mausoleo de Yuntai nuevamente y vio el Jardín de Alfalfa. Estos edificios estaban muy limpios, pero todavía se sentía vieja". Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur escribió " Adiós": "Sólo en este mundo, la despedida es importante y el Señor está agradecido." Gao Shi de la dinastía Tang escribió en su poema "Sr. Yu Chonghe": "Extraño mi despedida, pero aún así me voy de casa". "Recordando las flores de ciruelo con nieve" de Ouyang Xiu de la dinastía Song. El poema dice: "Sólo Han Mei la conoció en el pasado. Siempre que ve una tierra extranjera, sigue su corazón".
Still yīJi
Interpretación chino-traducción inglés
Misma explicación china
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
[Igual que antes; todavía] igual que antes.
El mobiliario del estudio se mantiene sin cambios.
Detalles
Como siempre.
"Historia del Sur·La biografía del príncipe Liang Zhaoming": "En noviembre del primer año de Tian Jian, fue establecido como príncipe heredero. Cuando yo era joven, todavía vivía en él". El poema de Tang Zhaohuang titulado Imagen del Festival Qixi: "El año que viene, cuando nos volvamos a encontrar en julio, la imagen de la Tejedora todavía cuelga en lo alto". El poema de Sun Qingzhi "Un regalo para Liu Erhan": "El osmanthus perfumado todavía está allí ." "El daltonismo de Mao Dun": "Aunque todavía existe en tiempos difíciles, el aire no es cálido. "