¿Qué es un sustantivo derivado?

Las palabras derivadas del inglés se componen de raíces, principalmente raíces libres, además de afijos derivados. Las raíces son la base de las palabras derivadas y agregar diferentes afijos a la misma raíz puede expresar diferentes significados. La mayoría de los sustantivos derivados se forman añadiendo sufijos. Los afijos sustantivos comúnmente utilizados incluyen -ation (como exploración, simplificación), -ment (como arreglo, movimiento), -al (como rechazo, propuesta), -ee (como aprendiz, empleado), -er (como : aprendiz, empleado) trabajador, maestro), -edad (como: drenaje, cobertura), -ness (como: felicidad, mezquindad), -idad (como: diversidad, aceptabilidad), -ismo (como: nacionalismo , comunismo) -ista (como: lealista, racialista). En chino también podemos formar sustantivos añadiendo afijos. El adjunto en la formación de palabras chinas se forma adjuntando una raíz a un afijo. Según las diferentes posiciones del afijo, se divide en tipo prefijado (agregando un prefijo) y tipo posfijo (agregando un sufijo). A diferencia de los sustantivos derivados en inglés, los sustantivos en chino se pueden formar añadiendo prefijos o sufijos. Hay muchos más sustantivos con sufijo que con prefijo. Los prefijos de sustantivos comúnmente utilizados incluyen "老, a, chu", etc. Tales como: maestra, tigre, tía, abuela, el quinto día del mes lunar. Los sufijos sustantivos comúnmente utilizados incluyen "子, tou, jia, zhe, yuan, xing, ba", etc. Tales como: mesa, tijeras, gordo, madera, esperanza, dulzura, escritor, propagandista, lector, persona fuerte, miembro, actor, cantante, maestro, pegajosidad, sensibilidad, boca. Se puede ver que tanto en inglés como en chino los sustantivos se pueden formar agregando afijos. La diferencia es que en inglés no hay prefijos de sustantivos y los sustantivos en chino se pueden formar agregando prefijos y sufijos. , pero agregar sufijos es más común.

Las palabras compuestas en inglés suelen estar compuestas por dos o más morfemas libres. Las principales formas de formar sustantivos compuestos son:

1) Sustantivos como: hatchback, boy-friend

2) Verbos como: aguafiestas (el sustantivo aquí es el directo objeto del verbo) acorazado

3) Verbos sustantivos como: sunshine, nosebleed

4) Verbos como make-believe

5) Sustantivos adjetivos como como: software de comida rápida y cosas duras

6) Sustantivos preposicionales como: afterheat in-crowd

7) Preposiciones verbales como: cop-out put-down

8) Por sustantivos derivados de transformaciones de frases como: dama de honor, yerno

Este método de formación de palabras en inglés es muy similar al método de formación de palabras compuestas en Chino, tanto por combinación de dos o más Se forma combinando morfemas libres. Los sustantivos chinos también pueden formar nuevos sustantivos combinando sustantivos con sustantivos, como: idioma, cejas, pluma y tinta, tren, hija, etc., que se denominan tipos conjuntos o parciales. También se pueden formar nuevos sustantivos combinando sustantivos y verbos, como: terremoto, tsunami, helada, fósil, director, conductor, que se denominan tipos dominantes o declarativos. También hay un tipo complementario de sustantivos compuestos chinos. En este tipo de sustantivos compuestos, la primera raíz representa el significado principal y la última complementa la raíz anterior. Tales como: seguridad pública, vehículos, población, flores.