Desde el Libro de las Canciones hasta Chu Ci, la poesía clásica ha completado la transformación del canto colectivo a la creación individual independiente, ¿verdad?

Incorrecto. Debido a que la poesía en sí misma es un proceso de creación independiente, Qu Yuan sólo abrió una nueva forma de creación de poesía, no una transformación. El Libro de los Cantares es producto del canto colectivo, mientras que las Canciones de Chu son cantos individuales e independientes. El desarrollo de la poesía china desde el canto colectivo hasta el canto individual independiente es un gran salto.