¿Qué significa juzgar el vientre de un caballero con el corazón de un villano?
[Fuente] "Los veintiocho años de Zuo Gong": "Me gustaría tratar el vientre de un villano como el corazón de un caballero. Su fuerza es odiosa".
Significado original: "Villano" Se refiere a la generación más joven y de clase baja. "Du" significa especulación y "junzi" se refiere a maestros o ancianos. Este modismo significa usar tus propios pensamientos para adivinar los pensamientos de tus mayores.
Datos ampliados:
Alusiones relacionadas
Sima Yue, una maestra, y un hombre llamado Liu Yu, era muy bueno halagando y fue reutilizado por Sima. Yue. Muchas personas fueron incriminadas por él. A Ai Yu básicamente no le importan los asuntos oficiales, por lo que a Liu Yu le resulta difícil comenzar. Sin embargo, Liu Yu pensó que Ai Yu era discreto pero muy rico, por lo que hizo un escándalo y le pidió a su maestra Sima Yue que le retirara dinero a Ai Yu.
Liu Yu sintió que la familia de Ai Yu tenía una gran riqueza, pero esta vez tenía muy poco dinero, por lo que definitivamente no estaba dispuesto a pedir dinero prestado. Estaba esperando quitarle la vida a Ai Yu, así que en una fiesta, los tres comieron y bebieron juntos. A Ai Yu siempre le había encantado beber, así que se emborrachó en la fiesta.
Liu Yu dijo cosas buenas frente a Sima Yue, y Sima Yue aprovechó la oportunidad para pedirle dinero prestado a Ai Yu, pero no especificó la cantidad específica. En ese momento, el pañuelo de Ai Yu cayó sobre la mesa y lo recogió con la cabeza. Dijo con calma: "La familia de Xiaguan tiene 20 millones, puedes tomar todo lo que quieras".
Las palabras de Ai Yu conmovieron profundamente a Sima Yue, y su relación avanzó. Liu Yu cayó al aire y no pudo iniciarse. Sima Yue dijo: "No juzgues el corazón de un caballero con el corazón de un villano". Significa que no puedes usar malas ideas para adivinar los pensamientos de las personas buenas.
"El corazón de un villano se usa para juzgar el vientre de un caballero" apareció hace mucho tiempo, y hay otra frase que tiene más significado. Se trata de una historia sobre Jin Qinggong en el año 12 de la dinastía Jin. El primer ministro Han se retiró y un ministro talentoso se convirtió en primer ministro. A medida que Shuwei crecía en poder, algunos lo siguieron y le dieron regalos.
Cuando Wei E, que era del mismo clan que él, se enteró, pidió al ministro Yan y a su hija Kuan que persuadieran a Wei Shumo para que aceptara sobornos. Yan y Nv Kuan pensaron que se estaban culpando por el desorden, pero aceptaron de todos modos, así que un día se retiraron de Corea del Norte y pidieron a Yan y Nv Kuan, que estaban esperando en el patio, que se quedaran a cenar.
En la mesa, Yan suspiró y no habló con la mujer. Shu Wei preguntó qué estaba pasando y ellos respondieron: "El vientre de un villano es el corazón de un caballero", lo que significa que el corazón de un caballero debería ser tan fácil de satisfacer como el vientre de un villano. Shu Wei supo lo que esto significaba tan pronto como lo escuchó, por lo que rechazó el soborno.
"Usar el corazón de un villano para juzgar el vientre de un caballero" evolucionó a partir de la frase "Usar el corazón de un villano para juzgar el vientre de un caballero", y su significado ha cambiado. Lo que un caballero piensa es normal, pero un villano siente diferente, y se convierte en una especulación maliciosa sobre las intenciones ajenas.