¿Qué es "emoción"?
Emocional, en términos de formación de palabras chinas, la primera impresión que da a la gente es "emocional, sensorial". El Diccionario Chino explica: “Conocimiento intuitivo como sentimientos, percepciones y representaciones producidos al actuar sobre los órganos sensoriales humanos, en relación con lo 'racional'”. La palabra "sensibilidad" parece aparecer sólo en la lengua vernácula moderna y probablemente fue acuñada para traducir un concepto filosófico. Estas palabras se pueden ver en la división del conocimiento de Kant, que divide la capacidad cognitiva humana, es decir, la razón tradicional, en tres tipos: perceptual, intelectual y racional. Para entender la “sensibilidad” se utiliza la teoría perceptiva de Kant: “La primera forma del movimiento del pensamiento es la sensibilidad, es decir, la sensibilidad pura, su objeto es el fenómeno de las cosas y del mundo, y es la expresión pura de las cosas: la representación”.
Como término filosófico, sensibilidad parece demasiado misterioso, pero como término literario, es fácil de entender. Consulte el uso en "Intelecto y sensibilidad de la prosa" de Yu Guangzhong: "Por lo tanto, la palabra sensibilidad debe tener dos interpretaciones. La sensibilidad en sentido estricto debe referirse a la expresión específica de la experiencia sensorial, y la sensibilidad en sentido amplio puede incluso referirse a: un artículo intelectual por su estructura, el encanto que produce la maravillosa disposición de tonos, imágenes, etc." La escritura "perceptiva" pretende estimular un cierto tipo de sensibilidad, más que una actitud de escritura "intelectual" con el fin de transmitir conocimientos. La "escritura emocional" es el tipo de escritura emocional. Las palabras están llenas de un cierto tipo de lenguaje emocional, como un hilo de agua, como una pasión vertiginosa.