¿De dónde viene la escritura de izquierda a derecha?
¿Cuál es la razón por la cual los libros antiguos están ordenados de derecha a izquierda? Cuando una persona mira hacia el sur y hacia el norte, mira las estrellas en el cielo. Si las estrellas no se mueven, mira de derecha a izquierda. En nuestro país (hemisferio norte), el agua también gira hacia la derecha (del agua) cuando fluye. Si la palabra es agua, fluye de arriba hacia abajo y debe girar hacia la derecha (de la palabra), por lo que se creará una nueva columna. Durante el período histórico de las inscripciones en los huesos de los oráculos, la gente respetaba el cielo y la tierra, "mirando hacia arriba para observar la astronomía y hacia abajo para observar la geografía, para conocer el brillo" ("Libro de los Cambios·Xici"), que es naturalmente como el Ley del cielo y de la tierra. El texto está ordenado de derecha a izquierda.
Ya estamos acostumbrados a este orden de escritura de las palabras: de izquierda a derecha, primero arriba y luego abajo, es decir, horizontalmente y hacia la derecha. Esto es muy diferente del orden en el que los antiguos caracteres chinos estaban dispuestos verticalmente y hacia la izquierda. De hecho, desde la antigüedad hasta la actualidad, el orden de escritura de varios caracteres en diferentes partes del mundo ha sido diferente. En términos generales, existen tres tipos: fila izquierda, fila derecha y fila descendente. Hoy en día, países de todo el mundo aún conservan estos tres órdenes de escritura. La línea izquierda es como el inglés, etc.; la línea derecha es como el árabe, el hebreo, etc.; la línea inferior es como la impresión de libros antiguos tradicionales de Mongolia, China y, a veces, japonesa, etc.
Estos tres métodos de escritura tienen su origen en diferentes hábitos de escritura. Por ejemplo, se dice que escribir de derecha a izquierda se debe a la posición de Dios, con la Estrella Polar como coordenada, el sol saliendo por el este (derecha) y poniéndose por el oeste (izquierda). Este método se originó muy temprano y se ha conservado en varias familias de lenguas semíticas hasta ahora. El alfabeto griego fue heredado del alfabeto semítico (fenicio) y originalmente iba de derecha a izquierda, pero luego se invirtió. La razón probablemente sea que al escribir con la mano derecha, escribir de derecha a izquierda bloquea la vista. Pero hay un período de transición para este cambio. Debido a que los caracteres griegos se escribían en tablillas de cera, a veces después de escribir la línea anterior de derecha a izquierda, se escribían de izquierda a derecha, convirtiéndose en "estilo vaca", ¡y el orden de las líneas era uniforme de abajo hacia arriba! No fue hasta alrededor del año 500 a. C. que el orden se cambió a la secuencia más popular de derecha hacia abajo.
En la antigüedad, los caracteres chinos siempre se escribían de forma recta, con pocas excepciones. El origen de esta secuencia está muy relacionado con los materiales de escritura. Por ejemplo, las antiguas tiras de bambú tienen muchas texturas verticales. Las tiras de bambú largas y estrechas suelen escribirse en una sola línea. La costumbre de la gente es siempre sostener verticalmente un objeto largo y estrecho y escribir en una sola línea, hasta abajo. Y debido a que la mano izquierda sostiene las tiras de bambú y la derecha escribe, después de escribir, se colocan en el lado derecho en orden, y la mano izquierda toma las nuevas tiras de bambú y comienza a escribir. Esto se convierte en el hábito de subir primero. y luego hacia abajo, de izquierda a derecha.
Posteriormente fue modificado de acuerdo con los estándares internacionales.
Vale, añade una pd:
El protoindoeuropeo fue deducido por lingüistas posteriores mediante el método de la lingüística comparada basado en las características de las lenguas indoeuropeas actuales. lenguaje que sale. Esta lengua hipotética se considera el ancestro común de todas las lenguas indoeuropeas actuales. La lengua indoeuropea original no ha sido confirmada directamente, por lo que no tengo forma de saber si su orden de escritura es realmente de derecha.
De hecho, desde la perspectiva de las lenguas indoeuropeas modernas, algunas partes (como el urdu) son de izquierdas. Junto con el estilo griego de trama de bueyes, es seguro que el orden de escritura de las lenguas indoeuropeas ha evolucionado. El sánscrito y el griego también se derivan de antiguas lenguas indoeuropeas, y los hábitos de escritura tienen un impacto objetivo en el orden de la escritura, por lo que no es sorprendente que evolucionen con el tiempo.
En cuanto a la familia de lenguas semíticas y la familia de lenguas indoeuropeas, no debería haber relación, aunque la relación es muy extraña en cuanto a ubicación geográfica.