¿Qué es un libro de caligrafía miscelánea?
Junto con "Tres, cien, mil", hay otro libro de texto de alfabetización llamado "Palabras varias".
(1) Varias palabras anteriores a la dinastía Song también se originaron muy temprano, no muy lejos del "Clásico de los mil caracteres". Hay varios registros en "Sui Shu Jing Ji Ji". Lamentablemente la mayoría de ellos murieron. En la dinastía Qing, alguien recopiló algunos fragmentos de citas de libros antiguos. Pudieron ver un poco del contenido original, pero no pudieron conocer la apariencia del libro completo. A juzgar por estos fragmentos, esos diversos libros de caligrafía son diferentes de los diversos libros de caligrafía diversos utilizados como libros de texto de iluminación durante las dinastías Tang y Song.
Hay varios libros diversos antiguos que se pueden ver ahora. Por ejemplo:
"Dai Cha Zi" fue escrito por Zou Li, que está grabado en "Sui Shu Jing Ji Ji" y "Guo Shi Jing Ji Ji", y también hay una serie de libros basados en "Serie Yue Ya Tang".
"Un bosque de costumbres famosas", encontrado en Dunhuang, sin nombre del editor. El libro completo está dividido en 19 partes que incluyen verduras, alimentos, ganado diverso, barcos y vehículos. Cada parte está organizada con palabras de uso común (monosilábicas y disilábicas), marcadas palabra por palabra (con antisonido o sonido suave) y algunas tienen definiciones simples. En términos de contenido, este es un vocabulario de clasificación popular para referencia futura y no es adecuado como libro de texto de alfabetización, pero algunos libros diversos posteriores son muy similares a su compilación.
Ver "Notas varias de Dunhuang" con caracteres varios, sin el nombre del editor. El método de compilación es muy similar al de los diversos libros de caligrafía de generaciones posteriores. Desafortunadamente, hay demasiados errores y omisiones que hacen que sea imposible de leer. Según los registros existentes, se infiere que la caligrafía variada fue muy popular en la dinastía Song y tuvo una gran influencia en la sociedad. En primer lugar, en los poemas de Lu You, "personajes varios" y "cien apellidos" se mencionan como "libros de aldea", lo que demuestra que las zonas rurales de esa época utilizaban caracteres diversos como libros de texto de alfabetización básica. Además, existe un registro de este tipo en la historia de la dinastía Song:
Yuan Hao (según: Li Yuanhao, el rey de Xixia) lo escribió él mismo, y Ming Nojiro Ren Rong lo tradujo a doce. volúmenes con personajes cuadrados y ocho categorías, mientras que las pinturas eran bastante repetitivas. Enseñar a los chinos a escribir en chino y traducir "El clásico de la piedad filial", "Erya" y "Cuatro palabras varias" al sánscrito. (En Xiaguo, Laishi figuraba en el número 244.)
Después de la creación de los caracteres chinos en Xixia, los caracteres misceláneos de cuatro caracteres se tradujeron por primera vez en paralelo con Xiaojing y Erya. El libro de personajes fue de gran importancia en ese momento. Según la investigación de Huang Renheng, estos cuatro personajes parecen existir todavía. Dijo:
Luo Fuchang dijo en "Introducción al Reino de Xixia": "A principios del siglo XX, el coronel ruso Kozhilov desenterró más de diez cajas de clásicos de Xixia en Zhangye, incluido un volumen en chino. y Xia Mandarin La transliteración, de unas 50 páginas, se llama "Pearl in the Palm". Los libros de Xia Guo están marcados con caracteres chinos y caracteres chinos, y los caracteres Xixia también están marcados junto a los caracteres chinos, que es casi lo mismo. llamado "cuatro personajes" en "Biografía de Songshi Xia Guo". y las dinastías Qing Hubo muchos tipos de libros diversos que circularon en las dinastías Ming y Qing, pero este tipo de libros debido a su popularidad, generalmente solo era popular entre las clases media y baja en ese momento. Parecía ser una lectura informal. además del libro de texto de iluminación "formal" "Trescientos mil", por lo que era más "sin pretensiones" que "Trescientos mil". Por lo tanto, salvo algunas excepciones, generalmente no hay el nombre del editor. (de hecho, la mayoría de ellos fueron compilados por "gente de la calle"), y hay pocos registros en las crónicas y bibliografías de las dinastías pasadas. Nadie ha intentado investigar el Clásico de los Mil Caracteres como el de los Mil Caracteres. El clásico y el clásico de tres caracteres Es particularmente difícil para nosotros recopilarlo y estudiarlo hoy, y mucho menos recopilarlo.
De la docena de libros de mi colección personal, existen aproximadamente cuatro métodos. compilación
(1) Vocabulario clasificado. Este tipo de libros de personajes diversos se clasifican y organizan, principalmente utilizando caracteres, sin escritura ni rima. Por ejemplo, "Yiyou Zazi" se divide en 60 categorías, incluida la comida. , verduras, comestibles, cadáveres y personas, con más de 5.000 palabras. Los personajes son muy similares a la obra póstuma de Dunhuang "Song Shi Ming Lin" antes mencionada, pero la escala es mayor que la del emperador Kangxi de la dinastía Qing. Wang Xiang (Wang Xiang, nombre de cortesía Sheng, nativo de Linchuan. Compiló y anotó muchos libros mongoles, como los Tres clásicos populares que anotó, los Poemas populares de Qianjia de cinco caracteres editados por Wang Xiang, etc. Hay cuatro elementos en el "Siku Zongji" que registran uno de sus "Chi Da Zi Ming", pero no hay un examen de sus hazañas. Si estás estudiando la escuela primaria, vale la pena echarle un vistazo a esta persona). Los diversos personajes de Shitongkao son. también en esta categoría, con una clasificación más detallada y más palabras. Este tipo de libro se puede utilizar como referencia en el futuro y no se puede utilizar como libro de texto de alfabetización.
(2) Clasificación de rimas. Una especie de libro de personajes diversos también está organizado en categorías. Aunque ni siquiera está escrito, está compuesto en rimas de cuatro o seis caracteres.
Por ejemplo, "Aotou Xiangui Zazi" y "Baihuamen" publicados en el año 22 de Wanli en la dinastía Ming (1594) comienzan así:
Flores, ramas y hojas, raíces y pedicelos
Semillas de frutos, yemas de tallo de pistilo
Peonía, peonía y osmanto
Begonia, granada, narciso y flor de ciruelo
(3) Clasificación de palabras varias. Aunque este tipo de libros de personajes diversos todavía están organizados en categorías, y cada categoría está escrita tanto como sea posible, es necesario usar dos, tres, cuatro y seis caracteres alternativamente, y no todos pueden rimar. Por ejemplo, "Zhu Qun Zazi" y "Asuntos humanos":
Construir carreteras, construir puentes, levantar torres, tallar pilares, construir campos, construir crestas, construir cimientos, construir casas, limpiar pozos, mover estanques , y cavar canales, soltar agua, levantar camiones cisterna, arar campos, arar campos.
Peina tu cabello y lávate la cara, come, vístete y maquíllate, cásate con tu esposa y cocina una comida completa para los familiares, parientes, yernos y familiares de los invitados, cásate , tener hijos y casarse. Felicitaciones por su decisión de casarse
④Poemas varios. Estos libros de caligrafía variada a menudo se escriben para objetos específicos en regiones específicas. Todo el libro es coherente, la escritura es uniforme, el número de palabras es pequeño y no hay categorías. Se utilizan rimas de cuatro, cinco y seis caracteres. Esta categoría puede ser relativamente nueva, pero es más popular en la sociedad. Por ejemplo:
"Una lectura obligada para la gente diversa de Shanxi", cuatro palabras, está dirigida a niños y aprendices de empresarios comunes y corrientes. Empiece así:
La agricultura y el estudio son las primeras cosas en la vida.
Beneficio en la compra y venta de negocios
Aprende a calcular cuentas y a utilizar el ábaco.
Equilibrando papel, tinta, bolígrafo y piedra de entintar
Levanta ambos extremos de una báscula de cubo de piedra.
Si no mientes, no mientas.
Cocido al vapor en frío, vendido en caliente, listo para comer, listo para comer.
Recopila tanto como sea posible el siguiente vocabulario sobre diversas necesidades diarias y artesanías. También hay algunas palabras sobre fama, fortuna y agricultura intercaladas entre ellas. Por un lado, incluye palabras de uso más común y, por otro lado, también es una manifestación de la idea de "promover el cargo oficial y hacer una fortuna", y ocupa una proporción muy pequeña en todo el libro.
"Palabras diversas diarias de los agricultores de Shandong", cinco palabras, parecen estar dirigidas a los hijos de los agricultores de clase media. Comienza:
Entre el cielo y la tierra en la vida, los agricultores son lo primero.
Para la contabilidad diaria, lea primero las palabras varias.
Trate de incluir las siguientes palabras sobre herramientas agrícolas, trabajo agrícola y experiencia agrícola. Por ejemplo:
Congelar, excretar heces para hacer praseodimio y pala.
Ata cuerdas de paja a los postes y a los algarrobos, desata las cestas del ganado.
Amenaza la paja y alimenta al ganado para alimentarse mañana.
Engancha la mula y monta al caballo.
Las cejas de la polilla se doblan con el viento
Si el viento no es suave, añade un ventilador de coche.
Desde la agricultura hasta la vida, pasando por los festivales y el matrimonio, contiene algunas palabras comunes.
"Seis historias diversas de personajes" parece estar compilada para los hijos de propietarios de taxis adinerados en las grandes ciudades del norte o en las zonas rurales suburbanas. El contenido cubre una amplia gama de temas, el estilo de escritura es relativamente fluido, hay pocos dialectos y también contiene algunos elementos artísticos del chino clásico. En términos de contenido, es muy rico en colores ideológicos como la superstición feudal, el karma y la riqueza repentina. Por ejemplo:
El legado de hacer buenas obras y la prosperidad de la descendencia.
Dejar de depender de los fuertes para intimidar a los débiles y dejar de intimidar a los funcionarios.
Deja de tener celos de los pobres y de los ricos, y luego deja de quejarte amargamente.
Tanto si sigues las reglas como si no, la frugalidad es lo primero.
Cultivar y estudiar para un trabajo legítimo, sólo para la familia y la salud.
Compra unas cuantas hectáreas más de tierra fértil y planta unos cuantos árboles junto a ella.
Afortunadamente, el grano de plata del almacén se ha ido acumulando año tras año.
El libro se basa aproximadamente en una ideología de clase tan explotadora y organiza varias palabras aplicadas.
Según la introducción anterior, los libros varios representados en la categoría (4) tienen varias características sobresalientes: en primer lugar, son populares; en segundo lugar, se combinan con la vida real de objetos específicos y se centran en aplicaciones diarias; En tercer lugar, tiene un evidente color local y sabor rústico. Quizás sea precisamente por estas características que los libros diversos de caligrafía pueden competir con los "trescientos mil" casi "oficiales" que circulan ampliamente en la sociedad pero que no son reconocidos por los "eruditos". De hecho, es realmente gracias a estos libros de texto locales que los niños de familias de clase media y baja (incluidas las familias de clase alta que sólo quieren ser ricos locales y no quieren ser famosos) pueden aprender a leer en poco tiempo. y satisfacer sus necesidades diarias. Cualquier libro de palabras variadas bien editado se puede aprender en una (como máximo dos) escuelas de invierno; aprender esas palabras, llevar cuentas, escribir cartas y leer novelas y cancioneros populares realmente puede hacer frente a ello.
Hoy en día, parece inadecuado utilizar libros diversos para enseñar a leer a los niños.
Pero si captamos las tres características anteriores, utilizamos un método de rima claro (por supuesto, primero debemos determinar el contenido correcto) y lo aplicamos apropiadamente en la alfabetización de adultos o en la educación de tutores amateurs para adultos, no es un método experimental.
Se dice que Tianxia es un muy buen sitio web de novelas y te lo mereces.