¿Cómo traducir He Dehe al inglés auténtico?

1. Significado chino:

(1) Traducción en línea: ¿Cuáles son tus nobles cualidades y talentos sobresalientes? A menudo se utiliza para borrarse a uno mismo, pero también para los demás. (/question/58439528.html?fr=ala0)

(2) Traducción del diccionario: ¿Qué virtudes y habilidades tienes? Significa que no hay virtud ni habilidad. La mayoría de ellos son comentarios modestos. (Página 495 del "New Idiom Dictionary", editado por Chen Biyao, Ningxia People's Publishing House)

2. Traducir las palabras al inglés: ¿Qué virtudes o habilidades tengo? ("Diccionario completo chino-inglés" (Volumen 1 A ~ H), página 1903, editado por Wu Guanghua, Dalian University of Technology Press)

3. Oraciones traducidas al inglés (no necesariamente exactas): Qué. valores tengo o ¿Qué capacidad te hace confiar tanto en mí? ¡O no tengo ningún valor o habilidad, así que no puedes confiar en mí así! ¡No tengo motivos para confiar tanto en ti! )

La librería Wangfujing en la calle Wangfujing en Beijing solo tiene uno o dos diccionarios de chino, diccionarios de modismos y diccionarios de chino-inglés. Si quieres conocer el origen de este modismo, puedes buscarlo en Ciyuan o Cihai.