Modismos sobre lo que está al lado del otro y lo que es más grande.
Enfrentar al enemigo, enfrentar. Es como enfrentarse a un enemigo poderoso. Describe tomar muy en serio una situación que no es urgente. De: "La biografía de Zheng Yi en la antigua dinastía Tang": "Regresas a la ciudad, buscas tropas, reparas batallas militares, profundizas y decoras la fortaleza de la ciudad y haces todo lo posible para dispersar las tropas. Día y noche son como enemigos."
Los sinónimos incluyen: hacer un escándalo con un grano de arena, como acercarse al abismo, los antónimos son: sin miedo al peligro, como sentarse en la brisa primaveral, como acercarse al enemigo. Es un modismo neutral, modismo verbo-objeto; puede usarse como predicado, atributivo y adverbial; describe estar muy nervioso;
;
Explicación detallada de la tensión:
Nombre idiomático: Cuando el enemigo es inminente.
Definición idiomática: rostro: rostro. Es como enfrentarse a un enemigo poderoso. Describe tomar muy en serio una situación que no es urgente.
El origen del modismo: "La biografía de Zheng Yi en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Regresas a la ciudad, encuentras reemplazos, reparas batallas militares, despliegas fuertes y eliminas a los rezagados. Día y la noche son como enemigos."
Sinónimos: hacer escándalo, como al borde de un abismo
Antónimos: valiente en tiempos de crisis, como sentarse en la brisa primaveral.
Uso de modismos: modismos verbo-objeto; se pueden usar como predicados, atributos y adverbios para describir estar muy nervioso
Color emocional: modismos neutrales
Pronunciación idiomática: Da no se puede pronunciar como "dài".
Alusiones/historias del enemigo:
Al final de la dinastía Tang, Huang Chao lideró un ejército para rebelarse y capturó Chang'an, la capital de China. Tang Xizong huyó presa del pánico. . Nombró a Zheng Yi, que era un Jinshi, como enviado militar de Fengxiang y le dijo que se apegara a Fengxiang. Zheng Yi fue a Fengxiang para construir carros, ampliar el ejército, fortalecer las murallas de la ciudad y distribuir propiedades familiares entre los soldados. El ejército estuvo al borde del enemigo día y noche y derrotó a un ejército de cincuenta mil hombres dirigidos por Jean Jean.
Un ejemplo de una situación tensa:
1. El sistema financiero europeo es el primero en llevar la peor parte, y los países de la UE se enfrentan a un enemigo importante.
Está bien, pero está tan nervioso como un enemigo.
3. Este examen es muy importante, por eso todos los candidatos van a por todas como enemigos.
4. Varios miembros del personal responsable en el lugar sudaban profusamente por su trabajo.
5. Algunos estudiantes tienden a aprender chino a través de la pronunciación, por lo que pueden dominar bien idiomas basados en sílabas como el inglés y el alemán, pero están a punto de enfrentarse a un enemigo formidable cuando se enfrentan al chino.