Colección de citas famosas - Colección de máximas - La gente flota en el agua, hay peces de colores en el agua y modismos en el hielo.
La gente flota en el agua, hay peces de colores en el agua y modismos en el hielo.
Idioma Linyuan Xianyu
[Explicación]
Shen: piscina profunda; envidia: esperanza. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.
[De]
"Huainanzi en Xun Lin": "Es mejor volver a casa y construir una red frente al río". "Biografía de Han Dongzhongshu": "Para retirarse y construir una red no es tan bueno como un pescador en el bosque.
”