Un modismo que representa "corazón a corazón"
Trabajar juntos, trabajar juntos, ayudarse unos a otros en el mismo barco, ayudarse unos a otros en el mismo barco y trabajar juntos.
Traducción
1. Unidad:
Miles de personas están unidas. Describe la unidad.
De "El libro de la biografía posterior de Han·Zhu Kun": "¡No es apropiado que diez mil personas se unan como una sola, cuando hay cientos de miles!"
2. La cooperación de Qi Xin:
Se refiere al mismo entendimiento y los mismos esfuerzos.
De "Mozi Shangxian": "La historia de la dinastía Tang decía: 'Yu Mou, junto con él, gobierna el mundo'".
3. /p>
Significa que todos trabajan juntos y son tan fuertes como la muralla de una ciudad. Es una metáfora de que si nos mantenemos unidos, podemos superar las dificultades.
De Mandarin Week.
4. Ayudarse unos a otros en un mismo barco:
zhou: barco; economía: cruce y desbordamiento. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
De "Nueve Chus de Sun Tzu": "El pueblo Wu Mi odia al pueblo Yue; cuando están en el mismo barco. Cuando encuentran viento, los salvarán; si son manos derechas".
5. Compartimos alegrías y tristezas:
Estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas. Metáfora * * * Hay sufrimiento en las palabras.
De "Sun Zi Jiuchu": "El pueblo Wu Mi odiaba al pueblo Yue; cuando estaban en el mismo barco; cuando encontraron el viento; su rescate fue así: mano derecha."
6. Unidad:
Tongde: trabajar por el mismo propósito. Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias.
De "Shang Shu·Tai Oath": "Hay cientos de millones de extranjeros; están lejos de Alemania. Hasta diez personas en tiempos difíciles; tienen un solo propósito.
”