¿Qué significa la poesía antigua en el ejército?

Las largas nubes humeantes y la niebla que se elevan desde el lago Qinghai cubren las onduladas montañas cubiertas de nieve. La antigua ciudad y Yumen están bordeadas, a miles de kilómetros de distancia, una frente a la otra. En los miles de kilómetros de arena amarilla, las frecuentes batallas han desgastado la armadura de los guardias fronterizos, pero están decididos a no derrotar a los enemigos invasores y nunca regresar a casa.

Unirse al ejército es un conjunto de poemas de Wang Changling, poeta de la dinastía Tang.

Texto completo: Qinghai Changyun Dark Snow Mountain, la ciudad solitaria que domina el paso de Yumen. ? La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.

Datos ampliados:

La Montaña Nevada es la Montaña Qilian en el sur del Corredor Hexi. Qinghai y Yumen Pass están separados por miles de kilómetros, pero aparecen en la misma imagen, por lo que estas dos frases tienen diferentes interpretaciones. Algunas personas dicen que la primera oración es mirar hacia adelante y la siguiente es mirar hacia atrás. Esto es muy extraño. Al frente están Qinghai y Snow Mountain, detrás está Yumen Pass, por lo que la ciudad natal a la que el protagonista lírico mira hacia atrás debería ser las regiones occidentales al oeste de Yumen Pass, no los soldados Han, sino los soldados Hu.

Por otro lado, la segunda frase es una inversión de "Mirando el paso de Yumen y la ciudad solitaria en la distancia", y el objeto que se mira son "las oscuras montañas nevadas de Qinghai". Aquí hay dos malentendidos: uno es interpretar "mirar a lo lejos" como "mirar a lo lejos", y el otro es malinterpretar la descripción general de la frontera noroeste como lo que ve el protagonista lírico. este último malentendido.

La primera y la segunda frase son resúmenes típicos de la vasta zona de la frontera noroeste. Pueden imaginarse como la segunda muestra de la vasta zona: sobre el lago Qinghai, las nubes son largas y cálidas, miles; A millas de distancia del Pabellón Mian, hay montañas cubiertas de nieve débilmente; al otro lado de las montañas cubiertas de nieve, hay una ciudad aislada, situada en el desierto del Corredor Hexi. Más al oeste se encuentra el Paso Yumen, una fortaleza militar alejada de la aislada ciudad.

Este largo pergamino, que condensa miles de kilómetros de este a oeste, es un entorno típico de vida y lucha de los soldados en la frontera noroeste en aquella época. Es una vista de pájaro y un resumen de toda la frontera noroeste. La razón por la que se mencionan en particular a Qinghai y Guan Yu está relacionada con la situación de guerra nacional en ese momento.