Qué barco y qué modismos de espada

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar sin tener en cuenta los cambios en las circunstancias

Pronunciación kèzh not uqiúJian

Explicación Metáfora no entender que las cosas se han desarrollado y cambiado, y es mejor mirar el problema estáticamente.

Fuente de "Lu Chunqiu·Cha Jin": "La gente de Chu estaba cruzando el río y sus espadas cayeron del barco al agua. Hicieron una promesa con el barco: 'Mi espada cayó de él'”. El barco se detuvo en su destino. En el suelo, el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba tallada la marca para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? La historia de "tallar un barco para encontrar una espada"

Por ejemplo, si haces preguntas como esta, ¡estás tallando un barco para la espada y los pilares de goma tocan tambores! (Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)

Sinónimos de esperar a que el conejo obedezca las reglas

Antónimos de jugar de oído.