¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que comienzan con la palabra vegetal?
Algo con frutas y verduras [cài guǒ zhī wù]: metáfora de una persona sin talento. De: "Sobre el equilibrio y la forma" de Wang Hanchong: "Un tardío es difícil de vender. Una vez que no lo envidias, te convertirás en un buen hombre". Ejemplo: es una fruta y verdura, y no lo hace. entender cualquier cosa.
El color de las verduras [càI shzhèsè]: Es una metáfora del rostro desnutrido de las personas que viven en años de hambruna. Fuente: "Ratón de tierra" de la dinastía Jin: "Hay vegetales en la naturaleza y la corte imperial los reemplaza con la agricultura".
Otros modismos sobre "comida":
Cao callos intestinos vegetales [cǎo fù cài cháng]: metáfora de la falta de educación. También se utiliza como palabra para modestia. Explicación: [Fuente] El primer capítulo de "Mulberry Falls" de Liu Yuan y Tang Qing: "El anciano se niega a estudiar y está ansioso por recitar un poema para muchos ancianos".
Plato en forma de calabaza [hú xíng cài sè]: describe una tez cetrina y una apariencia de piel fina. Fuente: "Administración General de Asuntos Políticos en el Undécimo Año de Chongzhen" de Ming Lu Xiangsheng: "Hay muchas personas que caen en zanjas y hay vegetales con forma de pez". Fuente: "Libro de los Ritos": "Aunque hay graves sequías e inundaciones, la gente no tiene comida." "Xunzi Guo Fu": "Por lo tanto, Yu ha tenido agua durante diez años y sopa durante siete años, y el mundo tiene no hay comida."
2. Modismos que comienzan con verduras, el color de las verduras
càI sh zhèsè es una metáfora de las personas que sufren desnutrición en años de hambruna. "El campañol doméstico" de la dinastía Jin: "Los campos silvestres tienen el color de las verduras, y el orgullo reemplaza el rango de arado".
La fuente de la alusión
La dinastía Jin "Topillos domésticos": "Los campos salvajes tienen el color de las verduras, "El orgullo reemplaza el rango del arado"
Sinónimos
Parece hambriento
Datos idiomáticos
Explicación idiomática: Es una metáfora de las personas en años de hambruna que viven con desnutrición.
Uso común: general
Sentido del color: una palabra complementaria
Uso gramatical: como objeto para referirse al rostro de una persona
Modismo; Estructura: forma combinada
Tiempo de generación: tiempos antiguos
3. Modismo A al comienzo de un plato: Menú, cài dān puede aceptar lo que se pide (como en un restaurante) o preparado especialmente para servir (como una lista impresa o escrita de los distintos platos que se sirven en un banquete).
También conocida como coliflor "de menú", se refiere a las flores amarillas de colza, las verduras crucíferas, los mercados de verduras comestibles con tallo, los mercados de verduras, los mercados de verduras que venden verduras y carne y otros alimentos no básicos, y una explicación básica. del mercado de verduras. [Composición] Más formal: Comida (Ciudad [Ejemplo] En comparación con otros mercados; las verduras en el mercado húmedo son relativamente baratas.
Traducción al inglés 1. Se espera que se adopte el mercado de alimentos; ¡gracias! ! !