¿Cuál es el modismo para referirse a la rigidez del melocotón?
Explicación: rigidez: muerta. Murió el ciruelo, no el melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan. Posteriormente se utilizó para describir la sustitución o el sufrimiento de otra persona.
Del poema "Cockcrow" de Gu Yuefu: "El melocotón crece en el pozo y los ciruelos crecen junto a los melocotones. Cuando los insectos vienen a picar las raíces de los melocotones, los ciruelos reemplazan a los melocotones. Los árboles tratan unos a otros profundamente, y los hermanos se olvidan unos de otros."
Ejemplo: Yan Zhihui suspira por sus amigos actuales y llora por su hermano. ◎El poema "Sentimiento" de Huang Qingzunxian
Sinónimos: transmitido de generación en generación
Gramática: estilo a tiempo parcial; convertirse en una metáfora del sufrimiento de una generación; después de otro.