De acuerdo con la "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común hablado y escrito", ¿bajo qué circunstancias se pueden conservar o utilizar los caracteres chinos tradicionales?
Caracteres variantes en apellidos, caracteres chinos en idiomas extranjeros traducciones, caracteres chinos en nombres antiguos, según lo requieran las áreas étnicas autónomas. Caracteres chinos, caracteres chinos necesarios en campos específicos.
1. Variaciones de apellidos
1. Diferentes formas de escribir el mismo apellido
Por ejemplo, Zhang, Zhang y Zhang Gong son formas diferentes de escribiendo el apellido Zhang. Estas variaciones pueden tener su origen en diferentes acontecimientos históricos, tradiciones culturales y características regionales, pero todas representan el mismo apellido.
2. Diferentes pronunciaciones del mismo apellido
Por ejemplo, Zhao, Zhao She y Zhao Kuo son pronunciaciones diferentes del apellido Zhao. Estas diferentes pronunciaciones pueden provenir de diferentes dialectos, antecedentes históricos u otras razones.
3. Mismo apellido pero diferentes orígenes
Por ejemplo, Zheng, Zheng y Zheng son todos de diferentes orígenes. Estas fuentes pueden provenir de diferentes acontecimientos históricos, tradiciones culturales u otras razones.
2. Caracteres chinos en nombres antiguos
1. "福"
Significa felicidad, buena fortuna y salud, y se utiliza a menudo para expresar la felicidad de las personas. anhelo y anhelo de una vida mejor.
2. "Longevidad"
Significa longevidad, salud y paz, y se utiliza a menudo para expresar los deseos de salud y longevidad de las personas.
3. "文"
Significa civilización, cultura y educación, y se utiliza a menudo para expresar respeto y admiración por las personas educadas y las sociedades civilizadas.
4. "Wu"
significa valiente, intrépido y poderoso, y a menudo se usa para expresar elogios y admiración por los guerreros y las personas con altas habilidades en artes marciales.
5. “Jun”
Significa caballero, líder, gobernante, y se usa frecuentemente para expresar respeto y respeto hacia los líderes y gobernantes.
Haga clic para ingresar una descripción de la imagen.
Caracteres chinos utilizados en campos específicos
1. Campos científicos
En el campo científico se necesita una gran cantidad de términos y abreviaturas profesionales. Por ejemplo, genes y proteínas en biología, moléculas y átomos en química, energía y fuerza en física, etc.
2. Campo médico
El campo médico requiere el uso de una gran cantidad de términos médicos y nombres de medicamentos. Por ejemplo, los nombres de órganos como el corazón, el hígado, los pulmones y el estómago, y los nombres de medicamentos como la aspirina, la penicilina y la eritromicina.
3. Campo de la tecnología de ingeniería
En el campo de la tecnología de ingeniería, es necesario utilizar una gran cantidad de términos técnicos y nombres de equipos. Como motores, neumáticos, teclados, ratones, etc.
4. Campo empresarial
El campo empresarial requiere una gran cantidad de términos y abreviaturas comerciales. Por ejemplo, CEO, CFO, IPO, clasificación ABC, etc.
5. Ámbito jurídico
El ámbito jurídico requiere de una gran cantidad de términos y abreviaturas legales. Como abogados, jueces, contratos, delitos, etc.