Modismos sobre no importarle nada
1. Independientemente de la vida o la muerte [bù gù sǐ huó] Explicación: Gu: cuidado, considera. Ni siquiera considerar la vida o la muerte. Describe estar desesperado y desesperado. De: "Fuego" de Ba Jin, Parte 2, Diez: Prefieren que personas con experiencia los dirijan y están dispuestos a defender su ciudad natal sin importar la vida o la muerte.
2. No importa qué, [bùguɣnɣnɣnɣrɣshɣyɣ] interpretación: Independientemente de todo, independientemente de la razón del bien o del mal. De: "El libro de los dos lugares" No. 12 de Lu Xun: Debido a que soy bueno escribiendo ensayos cortos y bueno usando la ironía, cada vez que debato, pase lo que pase, atacaré de frente, así que cada vez que vea algo diferente a mi creo que todas las personas tenemos defectos.
3. Dejar de lado [zhìzh dùwàI] que significa: grado: consideración. fuera de consideración. No te preocupes por tu propia vida o muerte. De: Dinastías del Sur. "La biografía de Xiao Wei" de Ye Fan de la última dinastía Han: "El emperador acumuló fuertes tropas para provocar problemas en el Ministerio del Interior. Gongsun Shu estaba lejos en la frontera y le dijo al general: 'Lo haré Pon a estos dos hijos en el oído externo.'"
El emperador Guangwu comió La guerra sufrió porque Gongsun Shu ocupó la frontera distante debido al hijo de Xiao Wei. Les dijo a los generales: "Estas dos personas no deberían ser tomado en serio."
4. Ignorar [hàn rán bù gù] explicación: descarado: bárbaro y arrogante. Violencia, arrogancia y desesperación. De: Capítulo 11 de "Drunk Awakening Stone" de Ming Donglu Gu Kuangsheng: "Solo hay una persona que no extiende sus rencores, sino que mata gente y destruye a su familia sin prestar atención". Si no se esfuerza, a su vez matará a personas y dañará a otros, será cruel, arrogante y desesperado.