Una quintilla divertida
¿Por qué se llama "tonterías"? Resulta que a mediados de la dinastía Tang, había un hombre llamado Zhang Ming que era pintor al óleo y le encantaba escribir esos poemas. En la dinastía Tang, sus poemas eran realmente únicos y llamativos. La razón por la que Zhang Dayou popularizó esta marca es que este tipo de poema lleva su nombre. También hay una anécdota:
Un invierno, un alto funcionario fue a adorar al salón ancestral. Tan pronto como entró al salón, vio un poema escrito en la pared recién pintada:
El funcionario se enfureció e inmediatamente ordenó a todos que descubrieran que era poeta y lo castigaran severamente. Un investigador informó: "No es necesario comprobarlo, señor. La persona que escribió este tipo de poema no puede ser otra persona. Debe ser Zhang Dayou. El funcionario ordenó inmediatamente el arresto de Zhang Dayou". Después de escuchar la reprimenda del funcionario, Zhang Dayou se inclinó hacia adelante y dijo lentamente: "Señor, realmente me gusta elogiar algunos poemas, pero no importa lo pobre que sea, nunca escribiré esos poemas. No lo crea, pequeño". Estoy dispuesto a una entrevista." Al escuchar esto, los adultos respiraron profundamente y decidieron intentarlo. En ese momento, los soldados de An Lushan estaban atrapados en el condado de Nanyang, por lo que tomó este como tema y le pidió a Zhang que pintara al óleo y escribiera un poema. Zhang Dayou no era ni humilde ni arrogante y soltó: "Un millón de ladrones y soldados están atrapados en Wan". Cuando los adultos escucharon esto, dijeron repetidamente: "¡Qué espíritu tan audaz!" Ni rescate ni comida", dijeron los adultos, acariciando su barba. "Esto no es satisfactorio. Léelo de nuevo". Zhang Dayou inmediatamente resumió las últimas tres frases de una sola vez: "Un día, la ciudad se destrozó, llorando por mi padre. ¡Y madre!" Estas palabras son consistentes con "Los que hacen escobas hacen escobas, y los que hacen palas hacen pala" es exactamente lo mismo. Después de escuchar esto, todos se echaron a reír, incluso los altos funcionarios se rieron y finalmente dejaron ir a Zhang Dayou. Zhang Dayou se hizo famoso a partir de entonces. El nombre "tonto" también se extendió como la pólvora y se ha transmitido hasta el día de hoy.
Según la leyenda, Zhang Dayou vio un cambio repentino en el cielo y una fuerte nevada. Miró los copos de nieve que volaban fuera de la ventana y estaba tan emocionado que cantó una "Poesía de nieve":
Incluso los grandes poetas Li Bai, Su Shi y Ouyang Xiu no están exentos de la vulgaridad, por lo que en Además de sus obras maestras, también tienen pequeñas piezas divertidas. Quizás algunos de ellos estén apegados a las generaciones posteriores, pero las palabras inofensivas y humorísticas son suficientes para hacer sonreír a la gente:
Li Bai fue a la Torre de la Grulla Amarilla a escribir poemas. Cuando vio la Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao, dejó de escribir y suspiró, ¡así que compuso un poema lleno de encanto!
Su Dongpo, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, tenía talento. Se dice que Su Dongpo y su hermana Su Xiaomei tenían una quintilla con la que lidiar. Debido a que los dos hermanos y hermanas tienen cada uno sus propias características, bromearon entre ellos. La frente de Su Xiaomei es convexa y sus ojos cóncavos, mientras que el rostro de Su Shi es ancho y curvo. Entonces Su Dongpo escribió poemas y jugó con su hermana:
Describir la frente convexa y los ojos hundidos de su hermana es una exageración. Su Xiaomei no mostró ninguna debilidad y Shi Er replicó:
Esta canción se burla del hermano que tiene barba y ni siquiera puede encontrar sus oídos y su boca. Sin embargo, la idea no estaba terminada, por lo que escribió otro poema para satirizar la cara de caballo de cabeza plana y las cejas de un pie de largo de su hermano:
Nació Lu Mengzheng, un famoso funcionario de la dinastía Song. En la pobreza, una vez, durante el Festival de Primavera, vino a Zhutou para tratar a los invitados a crédito. Antes de que la cabeza de cerdo estuviera madura, el acreedor vino a cobrar las deudas y Lao Lu se sintió avergonzado. Como resultado, el acreedor le quitó la cabeza al cerdo. Lu Mengzheng escribió una quintilla y se burló:
Zeng Gong y Zeng Ye de la dinastía Song participaron en los exámenes imperiales muchas veces en sus primeros años, pero reprobaron todas las veces en Sun Shan. En aquel momento, algunas personas que se regodeaban de su desgracia inventaron cuatro quintillas para burlarse de ellos. Shiyun:
El significado de este poema es que los hermanos Zeng que participan en el examen científico cada año regresan decepcionados, como dos golondrinas bajo los aleros, volando de un lado a otro, pero no hay nadie. Pude entrar, pero estaba tan ocupado que no conseguí nada.
Al principio, los hermanos Zeng Gong se sintieron avergonzados y frustrados ante el ridículo, pero su madre siempre los consoló y animó, dándoles confianza y coraje. A partir de entonces dejaron de lado las burlas de los demás, siguieron adelante y se concentraron en sus estudios. Después de quince años de arduo trabajo, Zeng Gong llevó a sus tres hermanos menores y dos cuñados a Beijing para realizar el examen y finalmente cumplió su deseo. Seis personas de una clase aprobaron el examen superior y aprobaron el examen de ingreso a la escuela secundaria. Más tarde, Zeng Gong se convirtió en uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song.
El eminente monje Hanshan de la dinastía Tang escribió una vez una quintilla llamada "Escondiendo a la gente de la dinastía Han", que es muy divertida y se ha transmitido hasta el día de hoy. Shiyun:
La palabra "engañar a otros" en el poema se refiere a personas que no tienen ninguna habilidad pero insisten en fingir ser grandes, abofetear y llenar la grasa.
Una persona así puede cocinar con agua de una cesta para saciar su sed, pero no siempre lo consigue. Con el tiempo mostrará su edad y me temo que no se hinchará ni engordará después de los golpes.
Sima Guang fue un famoso político e historiador de la dinastía Song. Tenía talento y rapidez de pensamiento desde que era un niño. Se dice que cuando Sima Guang era joven, una vez escaló una montaña con dos solteros. En el camino, los dos solteros se unieron, regodeándose de la desgracia y mirando al joven Sima Guang, diciendo: "¿Puede estar bien un poema de Zhuzi?". Sima Guang soltó un poema divertido "Montaña Montaña":
Las dos primeras oraciones son como si el lenguaje hablado de los niños obviamente no tuviera un significado profundo, pero las imágenes son vívidas e interesantes en las dos últimas oraciones, primero escriba sobre la escena del montañismo y luego escriba sobre la experiencia del montañismo; resaltar el tema. El lenguaje utilizado en todo el poema es armonioso, elegante, popular y tiene un encanto duradero. El segundo soltero se sorprendió al escuchar esto y no pudo evitar mirarlo con admiración.
Los limeers se utilizan a menudo para ridiculizar y burlarse de los demás. Según la leyenda, cuando Ji Xiaolan escribió un pareado de cumpleaños para la madre de un funcionario, escribió: La anciana no es un ser humano. Un funcionario parecía lívido. Ji dijo con calma: Nueve hadas descendieron a la tierra. Los funcionarios convirtieron su ira en alegría e incluso dieron un sutil suspiro. Inesperadamente, de un plumazo, Ji dijo: El hijo adoptivo está acostumbrado a ser un ladrón. El funcionario inmediatamente se desmayó y cayó al suelo. Cuando bajó para despertarlo, Ji volvió a decir: roba un melocotón en honor a su madre. Cuando volví a mirar al funcionario, estaba pálido, sudando profusamente y nervioso, como si hubiera llegado a las puertas del infierno.
Hay otro ejemplo similar. En la antigüedad, hubo un erudito que dedicó una quintilla a una familia llamada Tao en su cumpleaños, diciendo: ¡Qué lástima! ¡Qué lástima! Hoy llueve a cántaros. En una noche lluviosa, le deseo a Tao una larga vida, mejor que la lluvia torrencial. Las primeras tres líneas del poema enojaron al maestro, y cada línea era diferente de Feng. Dios vino y llenó de brillo el poema de cumpleaños, lo que muestra el maravilloso pensamiento de este erudito.
Los limeros también se suelen utilizar para alardear. En la antigüedad, un grupo de eruditos se encontró por casualidad en la naturaleza, se jactaban de sus talentos, discutían entre ellos y finalmente decidían cantar el poema que mejor expresara sus talentos. Un erudito derrotó a "todos" y ganó el campeonato. Su poema dice:
Tan pronto como salió este poema, otros literatos no tuvieron nada que decir.
La función de fanfarronería de las quintillas alcanzó su punto máximo en la década de 1950, cuando los principales poetas en el campo también escribieron: "Hay una tía Yang en la familia Yang, que este año cumple 58 años. En ese cejas altas y pobladas En la era en la que "todo el mundo es poeta" con los ojos y la boca muy abiertos, surgieron muchos "poetas campesinos", y cuatro quintillas pueden llamarse "obras maestras":
(1)
(2)
(3)
(4)