¿Qué es un cupón de flores aromáticas?

Los cupones de flores aromáticas eran originalmente un vale que demostraba que los peregrinos compraban incienso, flores, frutas y otros artículos para ofrecerlos a los budas y bodhisattvas. Ahora se han convertido gradualmente en sinónimos de entradas para el templo.

Las escrituras budistas dicen mucho sobre cómo la gente quema incienso, flores, frutas, etc. como ofrendas a los budas y bodhisattvas. Por ejemplo, el capítulo 15 de "Diamond Sutra: Merit and Virtue of Holding Sutras": ". ¡Subhuti! En todas partes, si con este sutra, todos los seres mundanos, dioses, humanos y asuras deberían hacerle ofrendas. Debes saber que este lugar es una pagoda. Todos deberían respetarlo, hacer una ceremonia alrededor de él y difundirlo. fragancia de flores a su alrededor "También como en "Vida Infinita". Sutra: "Ofrendas Rituales y Escucha del Dharma" 26: "Bodhisattvas en los mundos de las diez direcciones, deseando rendir homenaje al Buda de la Vida Infinita en la Tierra. de la Felicidad Suprema, cada uno se puso un estandarte, una bandera o una cubierta preciosa fragante y fue al lugar del Buda para hacer ofrendas respetuosas y escuchar los sutras y el Dharma, anunciar el taoísmo y alabar la majestuosidad de los méritos de la tierra del Buda. ." Más tarde, "Ofrenda de flores fragantes" se usa para expresar respeto devoto, y "Cupón de flores fragantes" se usa para llamar al bono del peregrino por adorar al Bodhisattva. Los primeros cupones de flores aromáticas los compraban voluntariamente los visitantes del templo. Ahora muchos templos exigen boletos para ingresar, en lugar de decir "boletos", decir "cupones de flores aromáticas" es una forma de expresión eufemística.