Poemas clásicos con el tema de la cercanía a la naturaleza y la vida indiferente.

Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy regresé al bosque.

Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.

Las sombras de los árboles se extienden sobre el agua poco profunda y una leve fragancia flota en el crepúsculo.

Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante.

El viento cesó y el barco se llevó tres montañas.