¿Cuál es el valor académico de los registros históricos budistas en el Catálogo de Sutras Budistas?
Las bibliografías de escrituras budistas son obras importantes de la historia budista. No sólo reflejan la difusión de las escrituras budistas en varios períodos, sino que también tienen un valor académico importante en la historia de la bibliografía en mi país. El primer catálogo de escrituras budistas con una fecha de compilación definida es el "Catálogo de Sutras Zongli", compilado por Shi Dao'an en el segundo año del emperador Ningkang de la dinastía Jin del Este (374). Aunque este catálogo no tiene manuscritos transmitidos al mundo, ha tenido un profundo impacto en las dinastías pasadas. El catálogo de libros budistas más antiguo que existe es la "Colección de Tripitaka" de 15 volúmenes escrita por Seng Ku de la dinastía Liang. Es un catálogo general de libros budistas que contiene sutras, reglas y tratados traducidos. La estructura de todo el libro se divide en cuatro partes: el origen, el catálogo, el prefacio general y las biografías. Desde entonces, varias dinastías han compilado catálogos de libros budistas, entre los cuales los más famosos incluyen "Los Registros de los Tres Tesoros de Kaihuang" de Fei Changfang de la Dinastía Sui (también conocido como "Los Registros de los Tres Tesoros de Todas las Dinastías"). "), "Los registros del código interno de la dinastía Tang" y "Los registros de los tres tesoros de la dinastía Tang" de Shi Daoxuan de la dinastía Tang. "Registros del budismo Kaiyuan" escrito por Zhisheng, "Yue Zang Zhi Jin " escrito por Shi Zhixu en la dinastía Ming, etc. El más importante de ellos son los 20 volúmenes de "Registros del Budismo Kaiyuan" escritos por Shi Zhisheng, una bibliografía de todas las escrituras traducidas de la dinastía Han a la Tang, así como biografías de los diez volúmenes de los registros separados; se llaman "Biefenyanzanglu", que contiene principalmente escrituras y registra varios textos mahayana y mahayana con y sin traducciones de clásicos, leyes y tratados. Los dos últimos volúmenes de Bielu se llaman "Ren Zang Lu", que es un catálogo de escrituras budistas recopiladas y compiladas por Zhisheng. Contiene 1076 libros budistas, 5048 volúmenes, divididos en 480 volúmenes. Después del "Abandono del Budismo en Huichang" en la Dinastía Tang, las escrituras budistas se dispersaron y la gente comenzó a utilizar "Registros del Budismo Kaiyuan·Registros Tibetanos" para organizar las escrituras budistas locales, haciendo de estos "Registros Tibetanos" un directorio estándar nacional. La compilación del Tripitaka a finales de las dinastías Tang y Cinco e incluso en las dinastías Song y Liao se basó en esta "grabación del budismo tibetano". Por lo tanto, los "Registros del Budismo Kaiyuan" son extremadamente importantes para estudiar la situación del antiguo Tripitaka. Su examen y corrección de errores y omisiones en las Escrituras también son de gran valor.