¿Qué opinas de la traducción al inglés de este libro?

¿Qué te ha parecido este libro?

-

Se puede decir que "Qué piensas" es un uso fijo, que se utiliza para pedir la opinión de la otra parte.

Por ejemplo:

¿Qué opinas de la comida china? ¿Qué opinas de la comida china?

¿Qué te parece tu filete? ¿Cómo quieres comer tu bistec? El camarero del restaurante occidental te preguntó qué querías hacer.

¡Espero que la respuesta te sea útil! O(∩_∩)O~