Te ves tan bien cuando trabajas duro.

Xiao Man es mi compañero de cuarto en la universidad.

En 2008, con mi nota final, fui admitido en una universidad de segunda categoría de la provincia y estaba tan feliz como un niño al que le regalaron un caramelo. Fue una ventaja adicional para mí ir a la universidad estos años.

Esta alegría secreta y sutil duró hasta que empezó la universidad. Ese día, cuando abrí la puerta del dormitorio, Xiaoman estaba tarareando una melodía y haciendo su propia colcha. Al verme, sonrió y me saludó. Palabras sencillas mezcladas con un fuerte acento local.

¿Pero lo sabes? Fue esta chica cuyo mandarín era terrible, quien un día me arrastró a la estación de radio para apuntarme como locutor. La miré con recelo y le pregunté: ¿estás segura? Ella asintió con firmeza y dijo: Pruébalo.

El día de la entrevista, cuando la señorita Xiaoman abrió la boca, todo el público se echó a reír. Me conmovió su "sobreestimación de las propias capacidades". Cuando llegó mi turno de subir al escenario, hice lo mejor que pude para hacer algo bien por primera vez. Más tarde, Xiaoman no estaba en la lista de admisión, pero entré a la estación de radio por error.

Durante muchas mañanas después de eso, siempre pude ver a Xiaoman de pie en el patio de recreo, leyendo el artículo como si no hubiera nadie más cerca. A la luz de la mañana, parecía un poco tonta. También fue la primera vez que descubrí que las chicas que trabajan duro lucen realmente hermosas.

Xiaoman proviene de un pueblo remoto. El primer día de clases, solo tenía $50 en efectivo en su bolsillo. Durante cuatro años había sido una puta.

Date prisa, estudia mucho y trabaja duro en tu trabajo a tiempo parcial. Como rosas silvestres que emergen de las montañas, viven una vida dura.

Una vez no pude evitar preguntarle: ¿Es necesario trabajar tan duro? Ella me sonrió. ¿Nunca escuchaste esa frase? Los niños sin paraguas sólo pueden correr lo más rápido que puedan. Mira, sólo así puedo llenar mi estómago.

Esta frase me impactó. Me recuerda una frase de las caricaturas de Hayao Miyazaki: El viento sopla, así que tenemos que trabajar duro para sobrevivir.

Quieres preguntarle a Xiaoman más tarde, ¿verdad? Lo siento, puede que te decepciones un poco. Debido a que trabajó demasiado, era solo una chica extremadamente común en las calles de esta ciudad. A lo largo de los años, ha pagado sus préstamos estudiantiles y tiene un trabajo estable. Sin embargo, ella tiene que trabajar más duro que nosotros.

Gracias a Xiaoman, en mi vida después de los 22 años, nunca he dicho tontamente que es inútil trabajar tan duro.

Para algunas personas en este mundo, el trabajo duro es simplemente vivir una vida normal.

Artículo 2

Emily es la primera jefa que conocí después de venir a Shanghai.

Era el año 2012. Llegué a una ciudad por culpa de un chico. En ese momento, mi vida supuestamente ideal era simplemente encontrar un trabajo tranquilo, llegar a casa a tiempo todos los días, lavarme las manos y preparar sopa de novia para la persona que amo.

Desafortunadamente, mi jefa Emily es una apasionada de su trabajo y trabajar horas extras es algo habitual.

Emily es cinco años mayor que yo. Es muy hermosa, no sólo guapa, sino delicada y tranquila hasta la médula. Cuando la vi por primera vez, me sentí un poco confundido: esta mujer obviamente puede confiar en su reputación para ganarse la vida, entonces, ¿por qué debería luchar con su carrera?

Emily y yo no nos llevamos bien. Un día, ella me criticó por cambiar mi plan de la noche a la mañana. Traté de convencerla con razón y me preparé para que ella me despidiera. Pero a mitad de la frase, de repente se detuvo, me miró y dijo con una sonrisa, tal vez haya una salida para responderle así a su jefe, ¿verdad?

Ella tiene razón. Tengo una salida.

Mi novio mayor dijo que ganar dinero para mantener a la familia es un negocio de hombres y que debes ser responsable de tu belleza. Las palabras dulces son agradables. Pero este otoño hizo trampa sin previo aviso.

A mi cielo parece que le falta un rincón y de repente se derrumbó. Después del trabajo, fui al bar de Hengshan Road a beber solo. Después de beber, no podía explicar por qué llamé a Emily, pero inconscientemente sentí que no había persona más adecuada en esta ciudad a quien confiarle su dolor.

Ese día fue la primera vez que conocí al novio de Emily. Siempre pensé que una mujer fuerte como Emily debería sentirse sola, pero el hombre sentado a su lado es obviamente el legendario hombre alto, rico y guapo. Mírala a los ojos, llenos de amor. Esta fue también la primera vez que conocí a Emily fuera del trabajo. Ella es muy gentil y encantadora.

Esa noche, Emily y yo charlamos tranquilamente, como viejos amigos desde hace muchos años. Al día siguiente recibí un correo electrónico de ella y me dijo, ¿sabes qué? A veces verte es como verme a mí mismo hace muchos años. Me preguntaste ayer, ¿por qué trabajas tan duro? Mi respuesta es que si te esfuerzas, probablemente puedas relajarte en una relación.

Recuerdo un pasaje de una novela romántica de hace mucho tiempo: Estudio mucho, hago exámenes mucho y trabajo mucho por mi carrera, para que cuando aparezca el que amo, no importa si es rico. o no, sin nada, podría abrir las manos y abrazarlo tranquilamente.

Emily me enseñó que el buen amor debe ser independiente y trabajar duro para volver a estar juntos.

Más tarde, me convertí en la primera jefa en la vida de muchas niñas. De vez en cuando, pedía prestada una frase de Emily para recordarles amablemente: Chica, el trabajo duro es importante.

Artículo 3

La señorita K es mi compañera de secundaria. Hace años que no nos comunicamos. La volví a encontrar en mayo de 2014 cuando fui a Beijing en un viaje de negocios.

Antes de irme, cuando puse en mi firma "¿Quién está en Beijing? Tengo algo que preguntar", saltó el primero. Es la señorita K. Su voz es alegre al otro lado del teléfono. Me resulta difícil conectarla con la niña triste y silenciosa en mi memoria. Hay una sensación de fragmentación e irrealidad.

Especialmente al día siguiente, cuando la vi en la salida del Aeropuerto Capital, no pude evitar abrir mucho los ojos y lamentarme de lo que el tiempo le había hecho. Frente a ella, vestía un mono esbelto y tacones de ocho centímetros. Era capaz y hermosa, con una confianza tranquila.

Pensé que la señorita K, que no tenía sentido de la existencia, de repente anunció que abandonaría la escuela. El incidente no causó mucho arrepentimiento. Después de todo, con sus calificaciones y su trayectoria normal, es posible que no pueda ingresar a la universidad en dos años.

La noche que Miss K se fue con el libro, se sintió muy sola. Yo era entonces una mujer joven y su espalda me recordaba un poema de Lermontov: Un barco navega solo en el mar/No busca la felicidad/No escapa a la felicidad/Simplemente navega hacia adelante/El fondo está sumergido en En el mar azul/y en lo alto está el sol dorado...

Y frente a Miss K, parece que el tiempo ha convertido la piedra en oro.

Ella y su novio abrieron una empresa de diseño de decoración en Beijing. Están felizmente enamorados y tienen una carrera fluida. No hay duda de que esta es una historia inspiradora. ¿Te imaginas que en la capital, donde hay tantos estudiantes universitarios, quién creería que una niña sin educación ni experiencia puede dedicarse al diseño? La señorita K y yo estábamos comiendo comida deliciosa en la calle Guijie. Cuando hablábamos del pasado, le restábamos importancia en todas partes, pero aun así me emocioné cuando lo escuché.

La señorita K descubrirá que trabajar duro en este asunto a veces puede permitirnos tener varias sublíneas además de la línea principal. Como escribió Rilke en su poema: Quieren florecer, y el florecimiento es brillante pero tenemos que madurar, esto se llama oscuridad, y trabajamos duro; Inspirándome en ella, pasé una noche entera investigando las preferencias personales de mis clientes. Luego firmé con éxito un gran acuerdo sin beber una gota de vino.

Cuando algunas carreteras están intransitables, lo mejor es doblar una esquina. Si estás dispuesto a trabajar duro, cualquier camino puede llevarte a Roma.

Artículo 4

Por último, quiero hablar de la niña nacida en los años 90, Judy.

En abril de 2015, el equipo eligió Doulaofang en Tianyaoqiao Road para la formación de equipos. Entre las flores, la luz del sol fuera de la ventana era deslumbrante. La semana pasada estábamos trabajando hasta altas horas de la noche en un proyecto importante. Judy estaba incluida en este grupo.

Judy es una local y la legendaria "segunda generación". Su familia tiene tres casas demolidas en Minhang y un apartamento individual de 100 metros cuadrados en la parte central de la ciudad. Algunas personas se burlaban de ella: "Nunca podremos alcanzarte en nuestra vida". ¿Por qué trabajas tan duro? Curiosamente, respondió Judy lentamente, la vida es tan larga. Si no intentas hacer algo, tu vida será muy aburrida.

Algunas personas dicen que es pretenciosa, pero a mí me gusta mucho esta respuesta, que parece responder a mi confusión adolescente.

Cuando tenía 17 o 18 años, todos corrían hacia adelante con muy buen humor, luchando por la cima sin parar. Se siente muy tranquilo, pero no tiene por qué ser tan difícil. Es imposible "ver todas las flores en Chang'an en un día" en la vida.

Muchos años después, me di cuenta de que algunas personas lo hacen por amor, otras lo hacen de por vida y otras simplemente no quieren que la vida sea demasiado aburrida. Como alguien dijo en Zhihu: si estás satisfecho con comer cerdo al estilo de Sichuan por el resto de tu vida, ¿qué pasa con Roujiamo y Guobaorou?

Parado en el umbral de los 28 años, mirando a la chica que dijo "No quiero trabajar duro", no puedo evitar suspirar en mi corazón: Es genial ser joven. , y todos los pensamientos pueden ser perdonados. Está bien ser feliz, está bien ser ambicioso, está bien ser indiferente y está bien estar ocioso.

Pero después, las chicas que aparecieron en mi vida me hicieron entender que todo vale la pena esforzarse y que el trabajo duro es siempre la verdadera propuesta de crecimiento.

Nunca les dije que me gustaba mucho la forma en que mantenían la cabeza gacha y caminaban hacia adelante. Se ve hermoso.