¿Qué es un modismo rápido y qué tiene de malo?

Pinyin: shǎu jyǎn kuàI

Explicación: Enfermedad: rápida. Rápido en acción y agudo en visión. Describe inteligencia y agilidad.

Fuente: Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Resulta que Wukong tiene manos y ojos rápidos. En ese momento caótico... Nezha lo golpeó detrás de la cabeza y en el hombro izquierdo con un palo".

Una persona más Quizás podamos salvar a la señora Qian. ★Lao Tiene cuatro generaciones bajo un mismo techo

Sinónimos: vista aguda, mente rápida, reacción rápida

Antónimo: torpe

Epílogo: Dos niñas disparando frijoles; habilidades mágicas

Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a una persona que es muy inteligente.

Mantener la vista, manos ágiles/dedos flexibles

Pinyin: y m yǎn jíShu kuàI

Explicación: Describe la vigilancia y la agilidad.

Fuente: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "¿Qué debo hacer si un ojo sabio me ve y me envía al puesto oficial?"

Ejemplo: Guo Genquan~, caminando a su lado, agárralo.

★Capítulo 14 "La historia de Keops" de Jingyuan

Sinónimos: manos rápidas y ojos rápidos.

Gramática: utilizada como predicado, atributivo y adverbial en el lenguaje escrito