No sé lo que significa tragarse un elefante con una serpiente.

La deglución de serpientes se asemeja a una persona insatisfecha, lo que indica que la persona es codiciosa y tiene dificultades para satisfacer sus deseos.

Nombre idiomático:

Una persona que no está satisfecha con nada es como una serpiente que intenta tragarse a un elefante: extremadamente codiciosa

Pronunciación idiomática:

rén xén bézúshétén Xiàng

Explicación idiomática:

Es una metáfora de la gente codiciosa, como una serpiente que intenta tragarse a un elefante.

Fuente del modismo:

Cita de "El acreedor del enemigo" de Anónimo Yuan: "Cuando los corazones de las personas no son suficientes, la serpiente se traga al elefante y el mundo eventualmente lo atrapará. cigarras."

Modismos tradicionales:

El corazón humano no es lo suficientemente fuerte como para tragarse un elefante.

Grados utilizados habitualmente:

Modismos utilizados habitualmente

Color emocional:

Modismos despectivos

Uso de modismos:

p>

Patrones de oraciones complejas; como objetos, atributos, cláusulas; significado despectivo

Estructura idiomática:

Modismos de oraciones compuestas

Año de generación:

p>

Modismos antiguos

Sinónimos:

¿Codicioso? Ver más sinónimos de Serpiente Hambrienta Se Traga Elefante> & gt

Antónimos:

¿La felicidad reside en la satisfacción? Ver más antónimos de serpientes que se tragan elefantes> & gt

Ejemplos de modismos:

Poema de Luo Hongxian: "Si el corazón de las personas no es suficiente, las serpientes se tragan a los elefantes y el mundo eventualmente los atrapará cigarras." (Dinastía Qing) El lavado de cerebro de pájaros y peces es popular entre los propietarios)

1, texto original

Bashu come elefantes, los huesos nacen a la edad de tres años, los caballeros lo toman , y no hay ninguna enfermedad cardíaca. Es de color verde serpiente, amarillo, rojo y negro. Un día, la serpiente negra se volvió verde, al oeste del rinoceronte.

2. Traducción

La serpiente Bashu puede comerse elefantes, y tardó tres años (porque fue asesinada por Hou Yi) en escupir los huesos del elefante. Un caballero que coma este hueso de elefante no sufrirá enfermedades cardíacas ni abdominales. Este tipo de serpiente Bashu viene en cuatro colores: verde, amarillo, rojo y negro. Se dice que la serpiente Bashu se llama Serpiente Negra y tiene la cabeza azul. Vive en el oeste del hábitat de los rinocerontes.