Explicación del uso del poder para beneficio personal
Para: confiar en; Quan: poder; buscar: buscar; si: ganancia privada. Utilice el poder en sus manos para beneficio personal.
Origen del modismo: ** "Sólo por ideales y segundo por disciplina podemos unirnos": "Algunos partidos y agencias gubernamentales han creado muchas empresas, utilizan los fondos asignados por el estado para hacer negocios, utilizar el poder para beneficio personal y convertir los asuntos públicos en asuntos públicos "privados".
Ejemplo idiomático: debemos tomar medidas enérgicas contra los criminales que buscan el poder para beneficio personal.
Escritura tradicional china: usar dinero para beneficio personal
Sinónimos de usar el poder para beneficio personal: aceptar sobornos y pervertir la ley También conocido como "corromper la ley y corromper la ley". . Se dice que la corrupción y el soborno violan la ley y el orden. El segundo pliegue de "Chenzhou Rice" escrito por el anónimo de la dinastía Yuan: "Dado que Liu Yanei le recomendó involucrarse en la corrupción para beneficio personal, recurrir a trucos para beneficio personal y participar en cosas ilegales e indisciplinadas, las regulaciones establecen claramente que nadie está permitido involucrarse en corrupción, conspiración, complot o manipulación tras bastidores." Obtener o lograr; especialmente obtener dinero a través de medios indebidos
Antónimo de buscar poder para beneficio personal: Estar dedicado al el bien público, pensando de todo corazón en el bienestar público, cumpliendo con la ley y observando las leyes y regulaciones del país, la gente no solo cumple con la ley, sino que también castiga a quienes violan las leyes y disciplinas y olvidan sus propios intereses. debe aprender de las nobles cualidades de la generación anterior de revolucionarios proletarios que olvidan sus propios intereses.
Gramática idiomática: usada como predicado, atributivo, objeto se refiere a un uso oficial
Uso común; nivel: modismos de uso común
Color emocional: modismo despectivo
Estructura del lenguaje: modismos más formales
Era de producción: modismos contemporáneos
Traducción rusa: использование влáсти в личных интересах
Traducción japonesa: 権士(けんせい)をもってprivate interest(しり)をむさぼる
Otras traducciones: >seine macht zu persǒnlichen vorteilen miβbrauchen (od. ausnutzen)<法>profiter de son pouvoir pour obtenir des intérêts privés
Acertijo idiomático: El secreto de la huella de la palma de Zhang
Nota sobre la pronunciación: "Mou" no puede ser pronunciado como "mó"
Nota sobre la escritura: "Quan" no se puede pronunciar como "全".