¿Qué, qué, modismo perla?

Explicación del modismo_Dragones Dobles Jugando con Perlas

Pinyin: è r ló ng xƃ zh

Interpretación: Dos dragones enfrentados, jugando con un tesoro.

Fuente: Episodio 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Con una corona de oro púrpura con un mechón de pelo incrustado en ella, Mei Qi sostiene dos dragones jugando con perlas de oro".

Mei Qi lleva una corona de oro púrpura con un mechón de cabello incrustado. Hay una corona de oro púrpura con un mechón de cabello y dos dragones están dibujados para jugar con perlas y oro.

(Capítulo 3 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)